“霜莲落几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜莲落几秋”出自哪首诗？
答案： “霜莲落几秋”出自： 宋代 宋祁的 《寄药山长老省贤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lián luò jǐ qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“霜莲落几秋”的上一句是什么？
答案：
“霜莲落几秋”的上一句是： 社约惭成负 , 诗句拼音为： shè yuē cán chéng fù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“霜莲落几秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霜莲落几秋”已经是最后一句了。
“霜莲落几秋”全诗
寄药山长老省贤 (jì yào shān zhǎng lǎo shěng xián)
南方有尊者，卓锡恋林丘。
演法三千界，多闻第一流。
炉烟熏定几，笋脯供斋瓯。
社约惭成负，霜莲落几秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“霜莲落几秋”繁体原文
寄藥山長老省賢
南方有尊者，卓錫戀林丘。
演法三千界，多聞第一流。
爐烟熏定几，笋脯供齋甌。
社約慚成負，霜蓮落幾秋。
“霜莲落几秋”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南方有尊者，卓锡恋林丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
演法三千界，多闻第一流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
炉烟熏定几，笋脯供斋瓯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
社约惭成负，霜莲落几秋。
“霜莲落几秋”全诗注音
南方有尊者，卓锡恋林丘。
演法三千界，多闻第一流。
炉烟熏定几，笋脯供斋瓯。
社约惭成负，霜莲落几秋。
“霜莲落几秋”全诗翻译
译文：
南方有一位尊者，名为卓锡恋林丘。他擅长演说法义，涵盖三千大千世界，学识广博，被誉为第一流的学者。他的修行之地炉烟袅袅，常常有人前来向他请教。他常以笋脯供斋瓯，过着简朴的生活。尽管他受到社会的约束，但他不因此而傲慢自满，反而深感惭愧。岁月流转，像霜降时莲花凋零一样，他的人生经历也有了不少风霜。
总结：
这是描写南方一位尊者卓锡恋林丘的古文片段。他学识渊博，精通法义，备受推崇。虽然他过着简朴的生活，但仍然受到人们的敬仰和请教。然而，他并不因此骄傲，反而对自己有所惭愧。岁月流逝，他的人生也经历了风霜的洗礼。
“霜莲落几秋”总结赏析
赏析：这首诗《寄药山长老省贤》是宋代文学家宋祁的作品。诗以南方高僧寄药山长老为写状，赞颂他博学多闻，潜修养道的高尚品质。首句以“南方有尊者”开篇，立即点出诗歌主题人物，以“卓锡恋林丘”形象生动，展现了他对自然环境的眷恋之情。
接着描述他的修行之道，表现了其广博的学识和虔诚的信仰。“演法三千界，多闻第一流”，表达了长老在佛法上的造诣，展示了他在宗教修行方面的高超智慧。后文“炉烟熏定几，笋脯供斋瓯”，描述了长老在庙宇中潜心修行的情景，以及虔诚供养的场景，突显了他的虔诚和奉献精神。
结尾以“社约惭成负，霜莲落几秋”表现了长老对宗教的自责和恪守诺言，同时通过“霜莲落几秋”表达了岁月流逝，人生有限的感慨。
“霜莲落几秋”相关诗句：
- 霜莲落几秋 出自 [宋] 宋祁 ·《寄药山长老省贤 》
- 霜压楚莲秋後折 出自 [唐] 罗隐 ·《寄徐济进士 》
- 秋霜莲幕有春风 出自 [宋] 华岳 ·《戏呈赵可父 》
- 手中莲锷凛秋霜 出自 [唐] 无名氏 ·《虞美人 》
- 叶俯秋荷几柄莲 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其二 》
- 坐看秋水落红莲 出自 [唐] 施肩吾 ·《代农叟吟 》
- 坐看秋水落红莲 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 红莲影落秋江波 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 落落参辰几度秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 霜雪落几案 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 霜露几逢秋 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 一官落拓几星霜 出自 [宋] 杨承祖 ·《 》
- 霜落雁门秋 出自 [宋] 郭守文 ·《送王德明枢密之代州 》
- 霜落秋原蒿 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 青霜落秋水 出自 [唐] 权德舆 ·《夜 》
- 秋霜落春荣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 谓言秋霜落 出自 [唐] 李白 ·《游水西简郑明府 》
- 秋霜落场谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 风霜落木秋 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父崑山丞 》
- 六月秋霜落 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其五 》