“亘连阡陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亘连阡陌”出自哪首诗?
答案: “亘连阡陌”出自: 宋代 林某的 《瑞麦赞》, 诗句拼音为: gèn lián qiān mò 。
问题2:“亘连阡陌”的上一句是什么?
答案:
“亘连阡陌”的上一句是: 巴夔之山 , 诗句拼音为: bā kuí zhī shān
。
问题3:“亘连阡陌”的下一句是什么?
答案: “亘连阡陌”的下一句是: 或两其歧 , 诗句拼音为: huò liǎng qí qí ,诗句平仄:仄仄○平。
“亘连阡陌”全诗
瑞麦赞 (ruì mài zàn)
淳熙天子,御图三七。
协气所锺,嘉禾乃出。
巴夔之山,亘连阡陌。
或两其歧,或六其脊。
惟是西门,近郊所植。
六六同颖,函三为一。
兹诚创见,图写漏逸。
乃知人为,不逮天力。
上方寅畏,摈华务实。
臣不敢献,私志於室。
采诗之官,汗青之笔。
编诸诗书,示此其质。
平平平仄,仄平○仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平平平平,仄平平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平仄平平,仄平仄仄。
仄仄平仄,平○平仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄平平平,仄仄平仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
平仄仄○,平仄平仄。
仄平平平,仄平平仄。
平平平平,仄仄○仄。
“亘连阡陌”繁体原文
瑞麥贊
淳熙天子,御圖三七。
協氣所鍾,嘉禾乃出。
巴夔之山,亙連阡陌。
或兩其歧,或六其脊。
惟是西門,近郊所植。
六六同穎,函三爲一。
茲誠創見,圖寫漏逸。
乃知人爲,不逮天力。
上方寅畏,擯華務實。
臣不敢獻,私志於室。
采詩之官,汗青之筆。
編諸詩書,示此其質。
“亘连阡陌”全诗注音
淳熙天子,御图三七。
协气所锺,嘉禾乃出。
巴夔之山,亘连阡陌。
或两其歧,或六其脊。
惟是西门,近郊所植。
六六同颖,函三为一。
兹诚创见,图写漏逸。
乃知人为,不逮天力。
上方寅畏,摈华务实。
臣不敢献,私志於室。
采诗之官,汗青之笔。
编诸诗书,示此其质。
“亘连阡陌”全诗翻译
译文:
淳熙皇帝,御图37次。
协调自然之气,丰收美禾方得以生长。
巴夔山脉,遍布田野。
有时分叉,有时连绵起伏。
唯有西门,靠近城郊所栽种。
六六如一,三个合并为一个。
这实为创见之作,图画中有所遗漏。
由此可知,人的力量远不及天的能力。
皇上以崇尚寅时(早晨3-5点)为敬畏,摒弃华丽追求实际。
臣子不敢献上,仅表达个人心愿于此。
诗歌之作,汗牛充栋;历史之笔,留存千古。
编撰成诗书,展示其中内涵。
总结:
诗中描绘了淳熙皇帝御图种禾的情景,强调协调自然之气可使禾稻茂盛。描述了巴夔山脉的壮丽景色和田野,表现了山势的变化。提到西门附近种植的禾福相连如一,寓意和谐统一。全诗表达了人力有限,天命无穷,皇帝追求朴实而敬畏天时。作者谦逊地表达了个人心愿,以及对诗歌和历史的重要性。
“亘连阡陌”相关诗句:
- 亘连阡陌 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 熊虎亘阡陌 出自 [宋] 文天祥 ·《召张世杰第十七 》
- 熊虎亘阡陌 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 亘古虚无阡陌阔 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 细雨连阡陌 出自 [宋] 释道潜 ·《和龙直夫秘校细雨 其一 》
- 富者连阡陌 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 阡陌连三衢 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》
- 雨迷阡陌留连客 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 可笑田连阡陌者 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其二 》
- 宣城阡陌连当涂 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 膏润亘原陌 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 逶迤亘津陌 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 阡与陌 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言重拟五杂组联句 》
- 东阡西陌 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里翼彼新苗 》
- 阡陌之功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位奠币。曲同夜明。 》
- 相望在阡陌 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 养鷄盖阡陌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 逈出陌与阡 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 百花照阡陌 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 怜君日阡陌 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》