“忆观沧海过东莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆观沧海过东莱”出自哪首诗?
答案: “忆观沧海过东莱”出自: 宋代 苏轼的 《再和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì guān cāng hǎi guò dōng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忆观沧海过东莱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆观沧海过东莱”已经是第一句了。
问题3:“忆观沧海过东莱”的下一句是什么?
答案: “忆观沧海过东莱”的下一句是: 日照三山迤逦开 , 诗句拼音为: rì zhào sān shān yǐ lǐ kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“忆观沧海过东莱”全诗
再和二首 其二 (zài hé èr shǒu qí èr)
忆观沧海过东莱,日照三山迤逦开。
桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。
不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。
供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忆观沧海过东莱”繁体原文
再和二首 其二
憶觀滄海過東萊,日照三山迤邐開。
桂觀飛樓凌霧起,仙幢寶蓋拂天來。
不聞宮漏催晨箭,但覺簷陰轉古槐。
供奉清班非老處,會稽何日乞方回。
“忆观沧海过东莱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
忆观沧海过东莱,日照三山迤逦开。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
“忆观沧海过东莱”全诗注音
忆观沧海过东莱,日照三山迤逦开。
桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。
不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。
供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
“忆观沧海过东莱”全诗翻译
译文:
忆起当年观赏黄海的壮阔景象,经过东莱城,太阳的光辉照耀下,三座山峰连绵延伸。
桂观飞楼耸立在云雾之中,宛如仙人居所的宝盖遮天降临。
听不见宫廷钟鼓催促早晨的来临,只感觉屋檐的阴影在古老的槐树上转动。
供奉祭祀的清班官员已非年少之地,何时才能再访会稽,回到故乡呢?
总结:
这首诗描绘了作者回忆往昔观赏黄海景致的情景,同时展现了一幅仙境般的神奇图景。在忆景之余,也流露出对故乡和旧友的思念之情。
“忆观沧海过东莱”总结赏析
赏析::
苏轼的《再和二首 其二》表达了对仙境般美景的追忆和向往。诗中以古观东莱沧海景色为背景,描绘了一幅仙境般的画面。
首节描写了日出东莱山,太阳照耀着连绵起伏的山峦,犹如三座山峰相互呼应,展现出壮丽的自然景色。接着,诗人描述了观景台上的桂观,高耸入云雾之中,就像仙境中的宫殿,飘逸的氛围让人感觉仿佛置身仙境。
第二节则表现了时间的流转。诗人不再听到宫殿中的钟声催促晨曦,只感受到古老槐树下檐阴的转移,暗示了时光的飞逝和岁月的静好。最后两句表达了诗人的心愿,他希望能够再次前往会稽山,向神明祈求回归的机会。
这首诗以其华丽的描写和仙境般的意境,展现了苏轼对大自然和神秘之地的深切情感。
标签: 写景、抒情、仙境
“忆观沧海过东莱”相关诗句:
- 忆观沧海过东莱 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 久忆观沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 东浮沧海访蓬莱 出自 [宋] 无名氏 ·《虞帝陵 》
- 东观尽沧海 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 东入沧海观桑田 出自 [宋] 苏辙 ·《郭祥正国博醉吟庵 》
- 过我沧海东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 东胡腰鞘过沧海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 辽东飞烟过沧海 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 一鹤东飞过沧海 出自 [唐] 李白 ·《怀仙歌 》
- 沧海有蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 遥知蓬莱隔沧海 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 咫尺蓬莱沧海隔 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 根连沧海蓬莱阔 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 蓬莱目极沧海长 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 不应沧海隔蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 蓬莱清浅迷沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 蓬莱东隔沧溟寛 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 过门忆老莱 出自 [宋] 方回 ·《过杨华父宅与二僧同舟不及访 》
- 忆归沧海寺 出自 [唐] 齐己 ·《夏满日偶作寄孙支使 》
- 目观沧海水 出自 [唐] 贾岛 ·《送郑山人游江湖 》