“寒泉欲上银缾落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒泉欲上银缾落”出自哪首诗？
答案： “寒泉欲上银缾落”出自： 唐代 李涉的 《六叹 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán quán yù shàng yín píng luò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“寒泉欲上银缾落”的上一句是什么？
答案：
“寒泉欲上银缾落”的上一句是： 美人清昼汲寒泉 , 诗句拼音为： měi rén qīng zhòu jí hán quán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“寒泉欲上银缾落”的下一句是什么？
答案： “寒泉欲上银缾落”的下一句是： 迢迢碧甃千余尺 , 诗句拼音为： tiáo tiáo bì zhòu qiān yú chǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寒泉欲上银缾落”全诗
六叹 二 (liù tàn èr)
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银缾落。
迢迢碧甃千余尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
○仄平平仄平仄，仄仄仄平平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平○○仄。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
“寒泉欲上银缾落”繁体原文
六歎 二
深院梧桐夾金井，上有轆轤青絲索。
美人清晝汲寒泉，寒泉欲上銀缾落。
迢迢碧甃千餘尺，竟日倚闌空歎息。
惆悵不來照明鏡，却掩洞房抱寂寂。
“寒泉欲上银缾落”韵律对照
○仄平平仄平仄，仄仄仄平平平仄。
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银缾落。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平○○仄。
迢迢碧甃千余尺，竟日倚阑空叹息。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
“寒泉欲上银缾落”全诗注音
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索。
美人清昼汲寒泉，寒泉欲上银缾落。
迢迢碧甃千余尺，竟日倚阑空叹息。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
“寒泉欲上银缾落”全诗翻译
译文：
深院中，梧桐树环绕着一口金井，井上悬挂着一个辘轳，系着青丝绳。美人在清晨汲取寒泉的水，寒泉水欲上升却不幸洒落在银盆中。高高的台阶廊道伸展千余尺，整日倚在栏杆上，空空叹息。悲伤无法借助明镜反照，只能躲进闺房中默默忍受寂寞的抱怨。
全诗概括：诗人描绘了一个深院中的景象，以及美人汲水的情景。诗中展示了美人的孤独和忧伤，她的内心情感无法得到他人的理解和照应。整个诗篇透露出深情的意境，抒发了诗人对美人境遇的同情和心痛。
“寒泉欲上银缾落”相关诗句：
- 寒泉欲上银缾落 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 二 》
- 银缾欲上丝绳绝 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 缾花红淡浸寒泉 出自 [宋] 黄庚 ·《缾花 》
- 银瓶贮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《嗟发落 》
- 源泉高似银河落 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 三井 》
- 欲作银河落 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 飞瀑 》
- 井底引银缾 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 零落银鈎欲折 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其三 》
- 银缾快泻清若空 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 石缾煎汤银梗打 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 银缾铜碾俱官様 出自 [宋] 陆游 ·《试茶 》
- 银缾况有宜城醪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其一 》
- 自候银缾试蒙顶 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 辘轳双转银缾索 出自 [宋] 谢翱 ·《双桐生空井 》
- 奈有银缾素绠何 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野井 》
- 酌尽银缾醉未休 出自 [宋] 徐积 ·《别玉女花 》
- 银缾乍破水浆迸 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 银缾汲绝还沈井 出自 [宋] 苏舜钦 ·《了语不了语 其一 》
- 银缾玉柄两翛然 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中即席赠润卿博士 》
- 素绠银缾濯纤玉 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》