“地冷庭松瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地冷庭松瘦”出自哪首诗?
答案: “地冷庭松瘦”出自: 宋代 释智圆的 《忆龙山院兼简蟾上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lěng tíng sōng shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地冷庭松瘦”的上一句是什么?
答案:
“地冷庭松瘦”的上一句是: 刹影碧溪中 , 诗句拼音为: chà yǐng bì xī zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地冷庭松瘦”的下一句是什么?
答案: “地冷庭松瘦”的下一句是: 门闲野径通 , 诗句拼音为: mén xián yě jìng tōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地冷庭松瘦”全诗
忆龙山院兼简蟾上人 (yì lóng shān yuàn jiān jiǎn chán shàng rén)
幽景远嚣俗,重来兴未穷。
钟声翠微里,刹影碧溪中。
地冷庭松瘦,门闲野径通。
几因深夜话,密雪下寒空。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“地冷庭松瘦”繁体原文
憶龍山院兼簡蟾上人
幽景遠囂俗,重來興未窮。
鐘聲翠微裏,剎影碧溪中。
地冷庭松瘦,門閑野徑通。
幾因深夜話,密雪下寒空。
“地冷庭松瘦”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
幽景远嚣俗,重来兴未穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
钟声翠微里,刹影碧溪中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地冷庭松瘦,门闲野径通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几因深夜话,密雪下寒空。
“地冷庭松瘦”全诗注音
幽景远嚣俗,重来兴未穷。
钟声翠微里,刹影碧溪中。
地冷庭松瘦,门闲野径通。
几因深夜话,密雪下寒空。
“地冷庭松瘦”全诗翻译
译文:
幽静的景色远离尘嚣喧嚣,又一次回到这兴盛的地方,发展和繁荣从未停止。钟声在翠微的寺庙里悠扬,寺庙的影子映照在碧绿的溪水中。大地冷寂,庭院里的松树瘦弱,门户空闲,野径通向远处。在深夜里,几人围坐一起谈心,寒空中密密的雪花飘落下来。
全诗描绘了一个幽静远离尘嚣的景象,又暗示着重返繁荣兴盛的场景。钟声和溪水的描绘突出了寺庙的清幽,而冬日的景色则传达出一种萧瑟和冷寂。最后一句描述了夜晚的冷雪之景,通过几人的对话,增添了一份温暖和亲密感。整体意境表现了古代文人对幽静景致的向往,以及对人情温暖的留恋。
“地冷庭松瘦”总结赏析
赏析:: 该诗以寥廓幽静的龙山院为背景,以宁静深远、超脱尘俗的意境,表达了对禅林生活的回忆和对清净境界的向往。作者以简洁而流畅的语言勾勒出山间钟声和蟾上人禅寂修行的景象,展现了禅林僧侣远离尘世的宁静心境,以及寒冷、静谧的自然景象。
在这首诗中,作者通过描述幽远清净的山院景致,将自然景色与禅定修行相结合,突出了寂静、清寒、高远的特点,以此映衬禅者的超然心境。诗中所描绘的龙山院景色,寥寥数笔却勾勒出山间的静谧、幽远,以及禅者的清心寡欲。通过与大自然的融合,表现了禅者追求心灵平静与超脱的理想,以及对世俗纷扰的回忆与思考。
标签: 写景、抒怀
“地冷庭松瘦”相关诗句:
- 地冷庭松瘦 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 日转空庭松影瘦 出自 [宋] 张鎡 ·《题临川道中玉虚观 》
- 庭松无韵冷撼骨 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 落松满地金钗瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《刘村渡二首 其一 》
- 地湿松花冷 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 五粒松香金地冷 出自 [唐] 陈陶 ·《宿天竺寺 》
- 松山土主冷地翻身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 庭前蓦地失松影 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云庵 》
- 松风落而冷冷 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 冷冷松下风 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁题崇福宫 其一 》
- 冷冷风松林 出自 [唐] 元稹 ·《周先生 》
- 莫论庭柏与庭松 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其二 》
- 冷官仆马瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 面冷如水瘦 出自 [宋] 释居简 ·《石人 》
- 瘦冷早披裘 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 风冷木长瘦 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 瘦冷未更裘 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其三 》
- 冷官仍冷地 出自 [宋] 陈纪 ·《饯黎希明赴兴宁教谕 》
- 骤冷惟应瘦骨知 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会初冬 》
- 下焦虚冷令人瘦 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》