“窗树玄猿啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗树玄猿啸”出自哪首诗?
答案: “窗树玄猿啸”出自: 唐代 钱珝的 《罢章陵令山居过中峯道者二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng shù xuán yuán xiào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“窗树玄猿啸”的上一句是什么?
答案:
“窗树玄猿啸”的上一句是: 吾庐青霞里 , 诗句拼音为: wú lú qīng xiá lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“窗树玄猿啸”的下一句是什么?
答案: “窗树玄猿啸”的下一句是: 微月清风来 , 诗句拼音为: wēi yuè qīng fēng lái ,诗句平仄:平仄平平平。
“窗树玄猿啸”全诗
罢章陵令山居过中峯道者二首 一 (bà zhāng líng lìng shān jū guò zhōng fēng dào zhě èr shǒu yī)
宁辞园令秩,不改渊明调。
解印无与言,见山始一笑。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
吾庐青霞里,窗树玄猿啸。
微月清风来,方知散发妙。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平○平仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
“窗树玄猿啸”繁体原文
罷章陵令山居過中峯道者二首 一
寧辭園令秩,不改淵明調。
解印無與言,見山始一笑。
幽人還絕境,誰道苦奔峭。
隨雲剩渡溪,出門更垂釣。
吾廬青霞裏,窗樹玄猿嘯。
微月清風來,方知散髮妙。
“窗树玄猿啸”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平○。
宁辞园令秩,不改渊明调。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
解印无与言,见山始一笑。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
平平仄仄平,仄平○平仄。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
平平平平仄,平仄平平仄。
吾庐青霞里,窗树玄猿啸。
平仄平平平,平平仄仄仄。
微月清风来,方知散发妙。
“窗树玄猿啸”全诗注音
宁辞园令秩,不改渊明调。
解印无与言,见山始一笑。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
吾庐青霞里,窗树玄猿啸。
微月清风来,方知散发妙。
“窗树玄猿啸”全诗翻译
译文:
宁愿辞去官职,也不改变渊明的诗调。
解开印章无法言喻,只有当见到山景时才会露出一笑。
幽居的人再次踏入荒凉之地,谁能说他的艰辛与险峻。
随着云彩漂移,他仍在渡过溪水,离开家门去垂钓。
我的住所在青霞山脚,窗外有树有猿的啸声。
微弱的月光和清风一同来临,才真正体会到自然的奇妙之处。
全诗概括:诗人宁愿放弃尘世的权势,保持自己的独特风格,不受俗世所扰。他解开印章无法用言语表达,只有当他亲身感受到大自然的壮丽景色时才会露出微笑。尽管再次回到荒凉之地,他依然坚守,并且继续追求内心的宁静和乐趣。他的住所在山脚下,青青翠绿的窗外有猿的啸声,微弱的月光和清风来临时,他才真正感受到自然之美的散发。
“窗树玄猿啸”总结赏析
赏析:这首古诗《罢章陵令山居过中峯道者二首 一》以豁达、清新的笔调展现了山居生活的宁静和自在。作者钱珝在这首诗中表达了对平淡生活的选择和对自然山景的感悟。
诗人首先表明自己宁愿辞去官职,远离喧嚣,保持真正的淡泊心境,不愿改变渊明的诗调。他在山中感受到一种解脱,无需言语解释,见到山景就自然而然地露出微笑。这种豁达的态度展示了对物质世界的超脱,以及对内心真实感受的体悟。
随后描述了幽居的境况,幽人回到深山中,远离纷扰,不受世俗之累。诗中山水交融,云雾缭绕,形象生动。窗外的青霞、玄猿的啸声,微月和清风,展现出山居的宁静祥和,以及与自然的交融。
标签: 山居生活、自然抒怀
“窗树玄猿啸”相关诗句:
- 窗树玄猿啸 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 一 》
- 窗树玄猨啸 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 抱叶玄猿啸 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 孤屿啸玄猿 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 猿啸它山树 出自 [宋] 释斯植 ·《东斋书事 》
- 树坐参猿啸 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖 》
- 红树猿孤啸 出自 [宋] 李德真 ·《寄南岳故人 》
- 树深猿啸月 出自 [宋] 李之仪 ·《宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵 》
- 云树啸猿哀 出自 [宋] 黄庚 ·《游东庵 》
- 桂树连蜷猿啸苦 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 珍树暝猿侵户啸 出自 [宋] 宋祁 ·《寄襄阳观徐师 》
- 猿啸西山柏树烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题玉隆宫壁 》
- 白猿垂树窗边月 出自 [唐] 方干 ·《送郑台处士归绦岩 》
- 山鬼啸梁猿啸渚 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 猿啸哀 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 落日啸孤猿 出自 [宋] 林景熙 ·《神山寺访僧 》
- 狐猿远相啸 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 清猿啸亦绝 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 峡猿啸高唐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琼姬曲 》
- 哀猿山暝啸 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》