“檀板屡歌凭侍女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檀板屡歌凭侍女”出自哪首诗?
答案: “檀板屡歌凭侍女”出自: 宋代 吕陶的 《寄花广汉守倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán bǎn lǚ gē píng shì nǚ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“檀板屡歌凭侍女”的上一句是什么?
答案:
“檀板屡歌凭侍女”的上一句是: 添得罇前一日春 , 诗句拼音为: tiān dé zūn qián yī rì chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“檀板屡歌凭侍女”的下一句是什么?
答案: “檀板屡歌凭侍女”的下一句是: 玉簪齐插奉嘉宾 , 诗句拼音为: yù zān qí chā fèng jiā bīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“檀板屡歌凭侍女”全诗
寄花广汉守倅 (jì huā guǎng hàn shǒu cuì)
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强邻。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾。
明年红烂还驰去,惟恐流光老却人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“檀板屡歌凭侍女”繁体原文
寄花廣漢守倅
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强鄰。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
檀板屢歌憑侍女,玉簪齊插奉嘉賓。
明年紅爛還馳去,惟恐流光老却人。
“檀板屡歌凭侍女”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年红烂还驰去,惟恐流光老却人。
“檀板屡歌凭侍女”全诗注音
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强邻。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾。
明年红烂还驰去,惟恐流光老却人。
“檀板屡歌凭侍女”全诗翻译
译文:
地产出名贵的花朵,敢于自我珍视,百花虽然不多,也愿意寄给亲近的邻居。
雨后,花朵的色彩更显艳丽,给酒罇前增添了一日春光。
檀板上频频奏响歌曲,由侍女们演唱,玉簪齐插在宾客们的头上,向他们表示敬意。
明年花的红艳还会继续追求,只怕光阴流逝使人变老。
全诗讲述了地产名贵花朵,自我珍爱而又乐于与邻居分享的情景。雨后,花色更加娇艳,令人赏心悦目,宛如春天来临。宴会上,檀板上频频奏响歌曲,侍女们唱歌,宾客们戴着玉簪,彼此间互相敬重。诗人表达了对美好事物的追求,但也隐含着光阴易逝,老去难免的忧虑。
“檀板屡歌凭侍女”相关诗句:
- 檀板屡歌凭侍女 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 歌岂有檀板 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 歌迟檀板换新声 出自 [宋] 欧阳修 ·《答通判吕太博 》
- 檀板歌残陌上花 出自 [宋] 汤仲友 ·《葛岭贾似道园池 》
- 歌儿戏拍供檀板 出自 [宋] 程炎子 ·《蜡梅 》
- 玉女旃檀侍佛前 出自 [唐] 史凤 ·《传香枕 》
- 侍女发清歌 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 侍女谩歌金缕衣 出自 [宋] 史铸 ·《金丝菊 》
- 采莲女儿凭船歌 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 采莲女儿凭船歌 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 采莲女儿凭船歌 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 檀板衬红绡 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 彩羽惊檀板 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 檀板且教停 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其一 》
- 久矣废檀板 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 谁家按曲敲檀板 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三九 》
- 不须檀板共金尊 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其一 》
- 缕衣檀板无顔色 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二○ 》
- 已闻珠贯停檀板 出自 [宋] 洪刍 ·《席上次张法曹韵 》
- 金樽檀板送斜曛 出自 [宋] 李龏 ·《喜宥寺梅屋 》