“金樽檀板送斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金樽檀板送斜曛”出自哪首诗？
答案： “金樽檀板送斜曛”出自： 宋代 李龏的 《喜宥寺梅屋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zūn tán bǎn sòng xié xūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“金樽檀板送斜曛”的上一句是什么？
答案：
“金樽檀板送斜曛”的上一句是： 欠得玉人相共住 , 诗句拼音为： qiàn dé yù rén xiāng gòng zhù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“金樽檀板送斜曛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“金樽檀板送斜曛”已经是最后一句了。
“金樽檀板送斜曛”全诗
喜宥寺梅屋 (xǐ yòu sì méi wū)
幽幽一屋巧藏春，花匠何曾动斧斤。
逐朵似裁霜汉月，满椽如架石桥云。
繁花绰有苔钱赁，清梦那无蝶羽分。
欠得玉人相共住，金樽檀板送斜曛。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“金樽檀板送斜曛”繁体原文
喜宥寺梅屋
幽幽一屋巧藏春，花匠何曾動斧斤。
逐朵似裁霜漢月，滿椽如架石橋雲。
繁花綽有苔錢賃，清夢那無蝶羽分。
欠得玉人相共住，金樽檀板送斜曛。
“金樽檀板送斜曛”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
幽幽一屋巧藏春，花匠何曾动斧斤。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
逐朵似裁霜汉月，满椽如架石桥云。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
繁花绰有苔钱赁，清梦那无蝶羽分。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欠得玉人相共住，金樽檀板送斜曛。
“金樽檀板送斜曛”全诗注音
幽幽一屋巧藏春，花匠何曾动斧斤。
逐朵似裁霜汉月，满椽如架石桥云。
繁花绰有苔钱赁，清梦那无蝶羽分。
欠得玉人相共住，金樽檀板送斜曛。
“金樽檀板送斜曛”全诗翻译
译文：
幽静的一间房巧妙地藏着春天，花匠从未动用斧斤。
一朵朵像裁剪的霜汉月，满椽像架起的石桥云。
繁花华丽又犹如苔钱租借，清梦却无法与蝶羽共享。
只有借得玉人共同居住，才能在金樽檀板声中送别斜曛。
全诗讲述了一间幽静的房屋中藏着春天的美景，花匠不用动斧斤，自然生长。诗人以细腻的描写，将房间布置得如同春天的美景。花朵如霜降和月亮一样，摆满椽子，仿佛是搭起了石桥的云。华丽的繁花，虽然芬芳绰约，但却不能与蝴蝶一同分享清梦。只有与玉人共同居住，才能在欢乐中送别夕阳。
“金樽檀板送斜曛”相关诗句：
- 金樽檀板送斜曛 出自 [宋] 李龏 ·《喜宥寺梅屋 》
- 金樽檀板随红尘 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 金樽檀板逢欢伯 出自 [宋] 仇远 ·《中秋同陈奎甫放舟 》
- 政须檀板与清樽 出自 [宋] 曹勋 ·《再酬丁尉 》
- 不须檀板共金尊 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其一 》
- 把酒直送斜阳曛 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 金华山里问斜曛 出自 [宋] 郑思肖 ·《皇初平牧羊图 》
- 空樽独把送斜阳 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 送春賸欲举金樽 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七○ 》
- 久矣废檀板 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 檀板衬红绡 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 檀板且教停 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其一 》
- 彩羽惊檀板 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 歌岂有檀板 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 檀板屡歌凭侍女 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 歌迟檀板换新声 出自 [宋] 欧阳修 ·《答通判吕太博 》
- 檀板还催大小弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何丈即席 》
- 已闻珠贯停檀板 出自 [宋] 洪刍 ·《席上次张法曹韵 》
- 惊飞可待闻檀板 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其一 》
- 何须檀板閙红籹 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》