首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山园小梅二首 其一 > 不须檀板共金尊

“不须檀板共金尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不须檀板共金尊”出自哪首诗？

答案： “不须檀板共金尊”出自： 宋代 林逋的 《山园小梅二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū tán bǎn gòng jīn zūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不须檀板共金尊”的上一句是什么？

答案： “不须檀板共金尊”的上一句是： 幸有微吟可相狎 , 诗句拼音为： xìng yǒu wēi yín kě xiāng xiá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不须檀板共金尊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不须檀板共金尊”已经是最后一句了。

“不须檀板共金尊”全诗

山园小梅二首 其一 (shān yuán xiǎo méi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

衆芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

zhòng fāng yáo luò dú xuān yán ， zhàn jìn fēng qíng xiàng xiǎo yuán 。
shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ， àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。
shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn ， fěn dié rú zhī hé duàn hún 。
xìng yǒu wēi yín kě xiāng xiá ， bù xū tán bǎn gòng jīn zūn 。

“不须檀板共金尊”繁体原文

山園小梅二首 其一

衆芳摇落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。

“不须檀板共金尊”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衆芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。

“不须檀板共金尊”全诗注音

zhòng fāng yáo luò dú xuān yán ， zhàn jìn fēng qíng xiàng xiǎo yuán 。

衆芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ， àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn 。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

shuāng qín yù xià xiān tōu yǎn ， fěn dié rú zhī hé duàn hún 。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

xìng yǒu wēi yín kě xiāng xiá ， bù xū tán bǎn gòng jīn zūn 。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。

“不须檀板共金尊”全诗翻译

译文：
衆芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
繁花在摇曳中落下，只有这盛开的美丽，令人感到温暖。各种各样的风情都聚集在这小庭园里。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
稀疏的树影倒映在清澈浅水中，暗香随着月色在黄昏中飘荡。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
霜禽想要降落却先偷看，粉蝶仿佛知道如何使人魂牵梦萦。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。
幸好有轻声细语可以相互陪伴，无需琴檀琢磨，只需金杯交杯。



总结：

这首古文描述了花朵飘落的美丽景象，以及小庭园里的风情景致。树影倒映在清澈浅水中，月色下暗香飘荡，各种生物也在其中展现着各自的特点。诗人用细腻的笔墨描绘出了自然界的美景，以及其中蕴含的柔情和温暖。而“微吟”象征着心灵之间的交流，无需琴酒相伴，只需心意相通。整首诗展现了自然和人性的和谐，表达了诗人对美好生活的向往。

“不须檀板共金尊”总结赏析

赏析：: 这首《山园小梅二首 其一》是林逋的古诗之一，表现了春天小园里梅花的美丽和花间的情感。
首先，诗人描述了小园里的景象，花朵虽然已经凋谢，但仍然保留着美丽。他写道：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。”这句话表现了花朵虽然凋零，但仍然在微风中绽放出独特的魅力。
接着，诗人描绘了小园中的一些景象，如“疏影横斜水清浅”和“暗香浮动月黄昏”。这些描写使人感受到了春天的宁静和美丽。
诗中还表现了一些情感元素，如“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂”。这里，诗人通过描述鸟儿和蝴蝶的行为，暗示了自己的感情世界。
最后，诗人提到了吟咏的意境，表示幸运地有微吟可以陪伴，不需要檀板和金尊。这句话强调了文人雅士的生活情趣。
标签: 描写自然、抒发情感、吟咏生活。

“不须檀板共金尊”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“不须檀板共金尊”相关诗句：

“不须檀板共金尊”每个字的意思：

包含“不须檀板共金尊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂