“客心犹向北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客心犹向北”出自哪首诗?
答案: “客心犹向北”出自: 唐代 清江的 《夕次襄邑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xīn yóu xiàng běi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“客心犹向北”的上一句是什么?
答案:
“客心犹向北”的上一句是: 经年远路中 , 诗句拼音为: jīng nián yuǎn lù zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“客心犹向北”的下一句是什么?
答案: “客心犹向北”的下一句是: 河水自归东 , 诗句拼音为: hé shuǐ zì guī dōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“客心犹向北”全诗
夕次襄邑 (xī cì xiāng yì)
何处戒吾道,经年远路中。
客心犹向北,河水自归东。
古戍鸣寒角,疎林振夕风。
轻舟惟载月,那与故人同。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“客心犹向北”繁体原文
夕次襄邑
何處戒吾道,經年遠路中。
客心猶向北,河水自歸東。
古戍鳴寒角,疎林振夕風。
輕舟惟載月,那與故人同。
“客心犹向北”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
何处戒吾道,经年远路中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客心犹向北,河水自归东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古戍鸣寒角,疎林振夕风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻舟惟载月,那与故人同。
“客心犹向北”全诗注音
何处戒吾道,经年远路中。
客心犹向北,河水自归东。
古戍鸣寒角,疎林振夕风。
轻舟惟载月,那与故人同。
“客心犹向北”全诗翻译
译文:
何处劝阻我追求的道路,在漫长的旅途中已有多年。
旅客的心依然向着北方,而河水却自己向东流归。
古老的戍楼鸣响着寒冷的号角,稀疏的林木被夜风摇曳。
轻盈的船只只携带着明月,与我故友何干?
全诗讲述了诗人在旅途中,他身处何处已不再重要,只想追求内心的道路。旅客的心思仍然牵挂着家乡,而时间不停地流逝,就像河水一样向东流去。古老的戍楼发出寒冷的号角声,夜风吹动着稀疏的林木。在这样的环境中,诗人乘着轻舟,只带着明月为伴,无需与他人同行。这或许是表达了诗人追求内心自由与宁静的愿望,不愿受到世俗的束缚,只想与自己的内心和故友为伍。
“客心犹向北”相关诗句:
- 客心犹向北 出自 [唐] 清江 ·《夕次襄邑 》
- 客心犹向北 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 剑关犹北向 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 石在剑门犹北向 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 海棠川 》
- 犹得红旌向北回 出自 [宋] 张伯玉 ·《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 》
- 北客观犹惧 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 北客见犹惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 心向北辰倾 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 倾心向北辰 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其一 》
- 立心不北向 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 北客犹能说旧愁 出自 [宋] 王英孙 ·《岳王墓 》
- 犹有江神怜北客 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其一 》
- 北辙心犹锐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》
- 乍向客前犹掩敛 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆笑 》
- 向来坐客犹未散 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 犹向天涯寄客舟 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 驰心已向伊吾北 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 北向空驰万里心 出自 [宋] 朱翌 ·《天申节诗 其一 》
- 道须心向北方穷 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十九 》
- 心如胡马犹思北 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵呈王臣兼简同社诸公 》