“心如胡马犹思北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心如胡马犹思北”出自哪首诗？
答案： “心如胡马犹思北”出自： 宋代 程洵的 《再用韵呈王臣兼简同社诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn rú hú mǎ yóu sī běi ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“心如胡马犹思北”的上一句是什么？
答案：
“心如胡马犹思北”的上一句是： 亭前山势走惊骖 , 诗句拼音为： tíng qián shān shì zǒu jīng cān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“心如胡马犹思北”的下一句是什么？
答案： “心如胡马犹思北”的下一句是： 梦比飞乌正遶南 , 诗句拼音为： mèng bǐ fēi wū zhèng rào nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“心如胡马犹思北”全诗
再用韵呈王臣兼简同社诸公 (zài yòng yùn chéng wáng chén jiān jiǎn tóng shè zhū gōng)
亭下江波绿样衫，亭前山势走惊骖。
心如胡马犹思北，梦比飞乌正遶南。
银笔新书时有省，金銮故事不须谈。
经纶从昔须贤哲，洗眼诸公国论参。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“心如胡马犹思北”繁体原文
再用韻呈王臣兼簡同社諸公
亭下江波綠樣衫，亭前山勢走驚驂。
心如胡馬猶思北，夢比飛烏正遶南。
銀筆新書時有省，金鑾故事不須談。
經綸從昔須賢哲，洗眼諸公國論參。
“心如胡马犹思北”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
亭下江波绿样衫，亭前山势走惊骖。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心如胡马犹思北，梦比飞乌正遶南。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
银笔新书时有省，金銮故事不须谈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经纶从昔须贤哲，洗眼诸公国论参。
“心如胡马犹思北”全诗注音
亭下江波绿样衫，亭前山势走惊骖。
心如胡马犹思北，梦比飞乌正遶南。
银笔新书时有省，金銮故事不须谈。
经纶从昔须贤哲，洗眼诸公国论参。
“心如胡马犹思北”全诗翻译
译文：
亭下江水波浪绿得像细细密密的样子，亭前山势如骏马奔腾，引人惊叹。心里像北方的胡马一样，还在思念着北方的故乡；睡梦中比翼的乌鸦也绕着南方飞翔。用银笔写的新书时常会被省察改进，而那些与皇帝有关的故事不必再提。从古至今，治国经纶都应该由贤哲来担任，洗净眼睛，诸位公子们应该加入进来讨论国家大事。
全诗表达了诗人对祖国的思念之情，以及对贤才治国的期望。描述了亭下江水的美丽景色，山势的雄伟壮观，以及心中思乡的感伤之情。诗人强调了贤哲治国的重要性，呼吁诸位公子们一同参与国家大事，共谋国家兴盛。全诗语言简练，意蕴深刻，具有古典诗歌的特点。
“心如胡马犹思北”相关诗句：
- 心如胡马犹思北 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵呈王臣兼简同社诸公 》
- 念远心如嘶北马 出自 [宋] 李纲 ·《晚泊苍梧有感 》
- 心如晚路思家马 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 胡马嘶北 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 胡马号北风 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 胡马依北风 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 北风胡马嘶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三○ 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 吴儆 ·《代陈无己述怀 》
- 胡马西北驰 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 胡马嘶北风 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 北风胡马嘶 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 北马常嘶胡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其七 》
- 边马思胡笳 出自 [唐] 苏頲 ·《同饯阳将军兼源州都督御史中丞 》
- 旧闻胡马思 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中寄远 》
- 胡马长嘶向北风 出自 [宋] 刘挚 ·《九日病起寄文莹 》
- 风来胡马北嘶频 出自 [唐] 许浑 ·《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 》
- 胡马旧闻嘶北风 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 北踏胡霜汉马骄 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其三 》
- 胡马依风亦北嘶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其一 》