“心闲即是仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心闲即是仙”出自哪首诗?
答案: “心闲即是仙”出自: 宋代 许月卿的 《神静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xián jí shì xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心闲即是仙”的上一句是什么?
答案:
“心闲即是仙”的上一句是: 神静何须卜 , 诗句拼音为:shén jìng hé xū bǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心闲即是仙”的下一句是什么?
答案: “心闲即是仙”的下一句是: 芋煨牛粪火 , 诗句拼音为: yù wēi niú fèn huǒ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“心闲即是仙”全诗
神静 (shén jìng)
神静何须卜,心闲即是仙。
芋煨牛粪火,瓢滴马鬃泉。
绿染春风柳,红匀晓露莲。
明朝晴景好,一棹尽平川。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“心闲即是仙”繁体原文
神靜
神靜何須卜,心閒即是仙。
芋煨牛糞火,瓢滴馬鬃泉。
綠染春風柳,紅勻曉露蓮。
明朝晴景好,一棹盡平川。
“心闲即是仙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
神静何须卜,心闲即是仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芋煨牛粪火,瓢滴马鬃泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿染春风柳,红匀晓露莲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝晴景好,一棹尽平川。
“心闲即是仙”全诗注音
神静何须卜,心闲即是仙。
芋煨牛粪火,瓢滴马鬃泉。
绿染春风柳,红匀晓露莲。
明朝晴景好,一棹尽平川。
“心闲即是仙”全诗翻译
译文:
神静的时候无需占卜,心灵宁静就是仙境。
用芋煨牛粪来取火,用瓢来滴取马鬃泉水。
柳树在春风中呈现绿色,莲花在晨露中呈现红色。
明天早晨的晴景非常美好,一划船便可漫游在平坦的江面上。
总结:
诗人表达了宁静心境的重要性,认为内心平静才能得道成仙。通过富有想象力的描写,将自然景观与情感相结合,形成了优美的意境。整首诗以婉约、清新的语言展现了世外桃源般的美好画面,赞美了自然和生活的和谐。
“心闲即是仙”相关诗句:
- 心闲即是仙 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 才得身闲即是仙 出自 [宋] 徐照 ·《同刘孝若野步 》
- 心闲即是家 出自 [宋] 薛季宣 ·《昧爽寒溪送客 》
- 即心无累是仙家 出自 [宋] 蔡襄 ·《铨舍後轩 》
- 事每无心即是仙 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 即是求仙访道心 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯入杭呈王察判 其一 》
- 心境俱清即是仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其三 》
- 才得心闲也是仙 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居(题拟) 》
- 即是仙都 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 七 》
- 心心心即是如今 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三 》
- 即是地行仙 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 即是神仙辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 即此是仙境 出自 [唐] 顾非熊 ·《月夜登王屋仙坛 》
- 即是小仙公 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 无尘即是仙 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其二 》
- 羲文之心即是周孔心 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 佛心即是伏羲心 出自 [宋] 家之巽 ·《艮山阁 其一 》
- 心正即神仙 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》