“几年人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年人不见”出自哪首诗?
答案: “几年人不见”出自: 唐代 皇甫曾的 《寻刘处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ nián rén bù jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几年人不见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年人不见”已经是第一句了。
问题3:“几年人不见”的下一句是什么?
答案: “几年人不见”的下一句是: 林下掩柴关 , 诗句拼音为: lín xià yǎn chuán guān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“几年人不见”全诗
寻刘处士 (xún liú chǔ shì)
几年人不见,林下掩柴关。
留客当清夜,逢君话旧山。
隔城寒杵急,带月早鸿还。
南陌虽相近,其如隐者闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“几年人不见”繁体原文
尋劉處士
幾年人不見,林下掩柴關。
留客當清夜,逢君話舊山。
隔城寒杵急,帶月早鴻還。
南陌雖相近,其如隱者閑。
“几年人不见”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年人不见,林下掩柴关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留客当清夜,逢君话旧山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隔城寒杵急,带月早鸿还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南陌虽相近,其如隐者闲。
“几年人不见”全诗注音
几年人不见,林下掩柴关。
留客当清夜,逢君话旧山。
隔城寒杵急,带月早鸿还。
南陌虽相近,其如隐者闲。
“几年人不见”全诗翻译
译文:
数年不见,我来到深林之下,隐蔽着柴门。
留住客人,共度这宁静的夜晚,与你重逢,畅谈往昔的山水。
虽然我们相隔一座城,但我急切地敲打着寒冷的门扉,希望能与你一同迎接早起的鸿雁。
尽管南边的道路近在眼前,但我宛如一位隐居者,过着悠闲自在的生活。
“几年人不见”相关诗句:
- 几年人不见 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寻刘处士 》
- 几年不见主人归 出自 [宋] 吴芾 ·《梅怨 其一 》
- 几人不见今年熟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 百年端见几人不 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其二 》
- 人才百年能几见 出自 [宋] 郑清之 ·《偶成呈林郑二友两绝 其一 》
- 觅君不见今几年 出自 [宋] 方回 ·《题金君重像杂言 》
- 几年不见徂南土 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 几年不见根如铁 出自 [宋] 喻良能 ·《松峭山傍偃松昔尝过之爲赋长句今三十有六年矣复至其下慨然有感因次韵 》
- 几年不见夕阳楼 出自 [宋] 晁说之 ·《郑州古有夕阳楼自唐末兵火後遂废况今圃田残破客中望扬州作绝句 》
- 不见紫芝今几年 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其一 》
- 几年不见翠华来 出自 [宋] 俞桂 ·《延祥观 》
- 不见鹅梨今几年 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月晦日郡席见鹅梨 》
- 羌庐不见几经年 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 》
- 阿母几年不相见 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 不见松庵又几年 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子江陵寄闻人松庵 》
- 今不复见者几百年矣 出自 [宋] 岳珂 ·《汪彦章誉望求贤荐书三帖赞 》
- 君不见此老一去知几年 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 今年不见去年人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 几度飞来不见人 出自 [唐] 李益 ·《隋宫燕 》
- 不见故人今几秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北使还代书寄颖叔 》