“曾到未到俱吃茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾到未到俱吃茶”出自哪首诗？
答案： “曾到未到俱吃茶”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其七三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng dào wèi dào jù chī chá ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄○ 。
问题2：“曾到未到俱吃茶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾到未到俱吃茶”已经是第一句了。
问题3：“曾到未到俱吃茶”的下一句是什么？
答案： “曾到未到俱吃茶”的下一句是： 不在沾唇眼便花 , 诗句拼音为： bù zài zhān chún yǎn biàn huā ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“曾到未到俱吃茶”全诗
偈颂一百零二首 其七三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī sān)
曾到未到俱吃茶，不在沾唇眼便花。
若是谢家船上客，肯来平地摝鱼鰕。
平仄仄仄平仄○，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曾到未到俱吃茶”繁体原文
偈頌一百零二首 其七三
曾到未到俱喫茶，不在沾唇眼便花。
若是謝家船上客，肯來平地摝魚鰕。
“曾到未到俱吃茶”韵律对照
平仄仄仄平仄○，仄仄○平仄仄平。
曾到未到俱吃茶，不在沾唇眼便花。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若是谢家船上客，肯来平地摝鱼鰕。
“曾到未到俱吃茶”全诗注音
曾到未到俱吃茶，不在沾唇眼便花。
若是谢家船上客，肯来平地摝鱼鰕。
“曾到未到俱吃茶”全诗翻译
译文：
曾经去过或未曾去过，都品尝过茶叶，但不是品尝的动作让茶花开放。
如果是谢家的船上客人，也会愿意来平地捕捞鱼虾。
总结：
这首古诗表达了品茶和捕鱼的两种不同体验。品茶时，不仅仅是沾到嘴唇和眼睛，而是品尝茶叶的味道，感受其中的芬芳。而在捕鱼时，不必局限于高贵的身份，即使是谢家的客人也会愿意在平地上捕捞鱼虾。诗人通过这些细腻的描写，反映了生活中不同的情境和心境。
“曾到未到俱吃茶”相关诗句：
- 曾到未到俱吃茶 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 曾到未到俱吃茶 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其一○ 》
- 到与不到俱吃茶 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 曾到吃茶去 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其七 》
- 未到吃茶去 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其七 》
- 到不到赵州吃茶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八四 》
- 亦未到伊吃 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八五 》
- 曾到未到 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 只园水也未到你吃 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二 》
- 参取茶瓯未到前 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次潮阳宁公诗韵三首 其三 》
- 何曾梦吃龙芽茶 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 多少胜游俱未到 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 人家到未曾 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 新居未曾到 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 二 》
- 前时到未曾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》
- 长安曾未到 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其二 》
- 从来未曾到 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 城市未曾到 出自 [宋] 晁补之 ·《渔家傲 》
- 曾未到郊寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四 》
- 玄沙曾未到 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其一 》