“从来未曾到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来未曾到”出自哪首诗?
答案: “从来未曾到”出自: 唐代 贯休的 《秋末入匡山船行八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng lái wèi céng dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“从来未曾到”的上一句是什么?
答案:
“从来未曾到”的上一句是: 修江叠叠波 , 诗句拼音为: xiū jiāng dié dié bō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“从来未曾到”的下一句是什么?
答案: “从来未曾到”的下一句是: 此去复如何 , 诗句拼音为: cǐ qù fù rú hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从来未曾到”全诗
秋末入匡山船行八首 四 (qiū mò rù kuāng shān chuán xíng bā shǒu sì)
匡阜层层翠,修江叠叠波。
从来未曾到,此去复如何。
水庙寒鸦集,沙村夕照多。
谁如垂钓者,孤作鬓皤皤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“从来未曾到”繁体原文
秋末入匡山船行八首 四
匡阜層層翠,修江疊疊波。
從來未曾到,此去復如何。
水廟寒鴉集,沙村夕照多。
誰如垂釣者,孤作鬢皤皤。
“从来未曾到”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
匡阜层层翠,修江叠叠波。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从来未曾到,此去复如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水庙寒鸦集,沙村夕照多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁如垂钓者,孤作鬓皤皤。
“从来未曾到”全诗注音
匡阜层层翠,修江叠叠波。
从来未曾到,此去复如何。
水庙寒鸦集,沙村夕照多。
谁如垂钓者,孤作鬓皤皤。
“从来未曾到”全诗翻译
译文:
匡阜山层层绿草葱茏,江水修长波澜叠叠。
从来未曾到此地,如今再次前来又该如何。
水庙边寒鸦成群聚集,沙村中夕阳映照斑斓多彩。
谁能像那垂钓者一样,独自一人坐在那儿,白发苍苍。
全诗描述了一个山水之地,山峦起伏,碧绿盎然,江水汩汩流动,波澜不断。诗人虽然初次来到这里,但心中对此地却感到别具情怀,他不禁产生了疑问,若再次离去,又该何去何从。水庙旁寒鸦成群,沙村里夕阳的照耀使景色更加美丽多姿。最后,诗人赞美了一个像垂钓者一样的孤独老人,他静静坐在那里,白发苍苍,与大自然相互交融。整首诗以自然山水和老钓者为景,表现了诗人对大自然和宁静生活的赞美与向往。
“从来未曾到”总结赏析
赏析:这是贯休的《秋末入匡山船行八首》中的第四首。诗人以秋末的船行为背景,描绘了匡山的美景以及自己的心情。以下是赏析:
这首诗以匡山秋末的景色为描写对象,以及诗人的游船之行,充满了古典文学中常见的山水田园意境。诗中的“匡阜层层翠,修江叠叠波”描绘了山峦叠嶂、江水波光粼粼的景象,展现出大自然的壮丽和美丽。这里的山水景色不仅是自然的表现,也具有一种超越人生的壮阔氛围,让人感叹大自然的神奇和壮丽。
诗中的“从来未曾到,此去复如何”表达了诗人对未知旅程的期待和疑虑,同时也反映了人生的不确定性和变化。这种对未知的探索和对未来的担忧是人类生活中常见的主题,使得诗意更具共鸣。
接着诗人写到“水庙寒鸦集,沙村夕照多”,描绘了沿途的景色,水庙寒鸦的出现增添了一丝凄凉感,暗示着秋天的深度。而“沙村夕照多”则为整个画面增添了一抹橙黄色的光影,使得整体更加丰富多彩。
最后两句“谁如垂钓者,孤作鬓皤皤”则反映了诗人对宁静和自然生活的向往。垂钓者的形象代表了诗人内心深处对宁静和自由的向往,而“鬓皤皤”则表现出时光的流逝,突显了生命的短暂和珍贵。
整首诗以其精湛的描写技巧和深刻的情感表达,展现了贯休对自然景色和人生命运的独特感悟,是一首充满诗意的佳作。
“从来未曾到”相关诗句:
- 从来未曾到 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 从来未曾悟 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 》
- 从来未悟不曾迷 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其二 》
- 壮观从来未曾有 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 入眼从来未曾有 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 从来未到山头寺 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 客来未到何从见 出自 [宋] 苏洵 ·《仙都山鹿 》
- 曾到未到俱吃茶 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其一○ 》
- 曾到未到俱吃茶 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 有言曾到不曾来 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 曾到未到 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○九 》
- 人家到未曾 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 新居未曾到 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 二 》
- 玄沙曾未到 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其一 》
- 曾未到郊寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四 》
- 前时到未曾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》
- 长安曾未到 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其二 》
- 城市未曾到 出自 [宋] 晁补之 ·《渔家傲 》
- 前程曾未到 出自 [唐] 张乔 ·《荆楚道中 》
- 从昔未曾迷 出自 [宋] 释清远 ·《祖师地种花及总颂四首 种 》