“从来未曾到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来未曾到”出自哪首诗?

答案:从来未曾到”出自: 唐代 贯休 《秋末入匡山船行八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng lái wèi céng dào ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“从来未曾到”的上一句是什么?

答案:从来未曾到”的上一句是: 修江叠叠波 , 诗句拼音为: xiū jiāng dié dié bō ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“从来未曾到”的下一句是什么?

答案:从来未曾到”的下一句是: 此去复如何 , 诗句拼音为: cǐ qù fù rú hé ,诗句平仄:仄仄仄平平

“从来未曾到”全诗

秋末入匡山船行八首 四 (qiū mò rù kuāng shān chuán xíng bā shǒu sì)

朝代:唐    作者: 贯休

匡阜层层翠,修江叠叠波。
从来未曾到,此去复如何。
水庙寒鸦集,沙村夕照多。
谁如垂钓者,孤作鬓皤皤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kuāng fù céng céng cuì , xiū jiāng dié dié bō 。
cóng lái wèi céng dào , cǐ qù fù rú hé 。
shuǐ miào hán yā jí , shā cūn xī zhào duō 。
shuí rú chuí diào zhě , gū zuò bìn pó pó 。

“从来未曾到”繁体原文

秋末入匡山船行八首 四

匡阜層層翠,修江疊疊波。
從來未曾到,此去復如何。
水廟寒鴉集,沙村夕照多。
誰如垂釣者,孤作鬢皤皤。

“从来未曾到”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
匡阜层层翠,修江叠叠波。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
从来未曾到,此去复如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水庙寒鸦集,沙村夕照多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
谁如垂钓者,孤作鬓皤皤。

“从来未曾到”全诗注音

kuāng fù céng céng cuì , xiū jiāng dié dié bō 。

匡阜层层翠,修江叠叠波。

cóng lái wèi céng dào , cǐ qù fù rú hé 。

从来未曾到,此去复如何。

shuǐ miào hán yā jí , shā cūn xī zhào duō 。

水庙寒鸦集,沙村夕照多。

shuí rú chuí diào zhě , gū zuò bìn pó pó 。

谁如垂钓者,孤作鬓皤皤。

“从来未曾到”全诗翻译

译文:
匡阜山层层绿草葱茏,江水修长波澜叠叠。
从来未曾到此地,如今再次前来又该如何。
水庙边寒鸦成群聚集,沙村中夕阳映照斑斓多彩。
谁能像那垂钓者一样,独自一人坐在那儿,白发苍苍。


全诗描述了一个山水之地,山峦起伏,碧绿盎然,江水汩汩流动,波澜不断。诗人虽然初次来到这里,但心中对此地却感到别具情怀,他不禁产生了疑问,若再次离去,又该何去何从。水庙旁寒鸦成群,沙村里夕阳的照耀使景色更加美丽多姿。最后,诗人赞美了一个像垂钓者一样的孤独老人,他静静坐在那里,白发苍苍,与大自然相互交融。整首诗以自然山水和老钓者为景,表现了诗人对大自然和宁静生活的赞美与向往。

“从来未曾到”总结赏析

赏析:这是贯休的《秋末入匡山船行八首》中的第四首。诗人以秋末的船行为背景,描绘了匡山的美景以及自己的心情。以下是赏析:
这首诗以匡山秋末的景色为描写对象,以及诗人的游船之行,充满了古典文学中常见的山水田园意境。诗中的“匡阜层层翠,修江叠叠波”描绘了山峦叠嶂、江水波光粼粼的景象,展现出大自然的壮丽和美丽。这里的山水景色不仅是自然的表现,也具有一种超越人生的壮阔氛围,让人感叹大自然的神奇和壮丽。
诗中的“从来未曾到,此去复如何”表达了诗人对未知旅程的期待和疑虑,同时也反映了人生的不确定性和变化。这种对未知的探索和对未来的担忧是人类生活中常见的主题,使得诗意更具共鸣。
接着诗人写到“水庙寒鸦集,沙村夕照多”,描绘了沿途的景色,水庙寒鸦的出现增添了一丝凄凉感,暗示着秋天的深度。而“沙村夕照多”则为整个画面增添了一抹橙黄色的光影,使得整体更加丰富多彩。
最后两句“谁如垂钓者,孤作鬓皤皤”则反映了诗人对宁静和自然生活的向往。垂钓者的形象代表了诗人内心深处对宁静和自由的向往,而“鬓皤皤”则表现出时光的流逝,突显了生命的短暂和珍贵。
整首诗以其精湛的描写技巧和深刻的情感表达,展现了贯休对自然景色和人生命运的独特感悟,是一首充满诗意的佳作。

“从来未曾到”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“从来未曾到”相关诗句: