“参取茶瓯未到前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“参取茶瓯未到前”出自哪首诗?

答案:参取茶瓯未到前”出自: 宋代 敖陶孙 《次潮阳宁公诗韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān qǔ chá ōu wèi dào qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“参取茶瓯未到前”的上一句是什么?

答案:参取茶瓯未到前”的上一句是: 竹枝拗折殊多事 , 诗句拼音为:zhú zhī ào zhé shū duō shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“参取茶瓯未到前”的下一句是什么?

答案:参取茶瓯未到前”的下一句是: 为报天台痴五百 , 诗句拼音为: wèi bào tiān tāi chī wǔ bǎi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“参取茶瓯未到前”全诗

次潮阳宁公诗韵三首 其三 (cì cháo yáng níng gōng shī yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

竹枝拗折殊多事,参取茶瓯未到前
为报天台痴五百,撞斋逻粥莫争先。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhú zhī ào zhé shū duō shì , cān qǔ chá ōu wèi dào qián 。
wèi bào tiān tāi chī wǔ bǎi , zhuàng zhāi luó zhōu mò zhēng xiān 。

“参取茶瓯未到前”繁体原文

次潮陽寧公詩韵三首 其三

竹枝拗折殊多事,參取茶甌未到前。
爲報天台癡五百,撞齋邏粥莫爭先。

“参取茶瓯未到前”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹枝拗折殊多事,参取茶瓯未到前。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为报天台痴五百,撞斋逻粥莫争先。

“参取茶瓯未到前”全诗注音

zhú zhī ào zhé shū duō shì , cān qǔ chá ōu wèi dào qián 。

竹枝拗折殊多事,参取茶瓯未到前。

wèi bào tiān tāi chī wǔ bǎi , zhuàng zhāi luó zhōu mò zhēng xiān 。

为报天台痴五百,撞斋逻粥莫争先。

“参取茶瓯未到前”全诗翻译

译文:

竹枝弯曲象征着许多曲折的经历,参与挑选茶叶却未在前方到达。
为了回报天台山的五百位痴心信徒,宁愿不要争先撞钟吃粥。
这首诗描述了一种谦虚、知足和回报的精神,作者强调不争先的态度,表现出对前人的敬重和感恩之情。

“参取茶瓯未到前”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“参取茶瓯未到前”相关诗句: