“金刹影时动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金刹影时动”出自哪首诗?
答案: “金刹影时动”出自: 宋代 范端臣的 《天池泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chà yǐng shí dòng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“金刹影时动”的上一句是什么?
答案:
“金刹影时动”的上一句是: 微风不生波 , 诗句拼音为: wēi fēng bù shēng bō
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“金刹影时动”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金刹影时动”已经是最后一句了。
“金刹影时动”全诗
天池泉 (tiān chí quán)
天然水泓洞,不涸亦不涌。
纷披石苔静,掩翳寒茗拥。
微风不生波,金刹影时动。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“金刹影时动”繁体原文
天池泉
天然水泓洞,不涸亦不涌。
紛披石苔靜,掩翳寒茗擁。
微風不生波,金剎影時動。
“金刹影时动”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
天然水泓洞,不涸亦不涌。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
纷披石苔静,掩翳寒茗拥。
平平仄平平,平仄仄平仄。
微风不生波,金刹影时动。
“金刹影时动”全诗注音
天然水泓洞,不涸亦不涌。
纷披石苔静,掩翳寒茗拥。
微风不生波,金刹影时动。
“金刹影时动”全诗翻译
译文:
天然的水泓洞,既不干涸也不涌动。周围散落着石苔静静地,遮掩着寒茗的拥挤。微风轻轻吹拂,水面不生波澜,只有金刹的影子时而晃动。
全诗描写了一处自然的水泓洞景观。水泓洞地势自然,清澈见底,水源既不会干涸也不会涌动。洞中石苔散布,景色静谧。茂密的植物掩映着寒茗(寒冷的茶树)茶园,形成了一幅美丽的画面。微风吹来时,水面平静如镜,只有金刹(古时指宝塔)的影子随风摇曳,增添了一丝灵动之感。整首诗以自然景观为主题,表现了诗人对这片美景的赞美和赞叹之情。
“金刹影时动”相关诗句:
- 金刹影时动 出自 [宋] 范端臣 ·《天池泉 》
- 水摇金刹影 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》
- 刹刹波摇影 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其五 》
- 金槌影动 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其一 》
- 金槌影动 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一 》
- 金碧相辉花影动 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 波动兼金月影圆 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 动摇倒影弄金彩 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 尘尘刹刹黄金身 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 水影时翻高槛动 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 龙蛇影动夕阳时 出自 [宋] 陈岩 ·《展旗峰 》
- 影刹西方在 出自 [唐] 皎然 ·《奉同卢使君幼平游精舍寺 》
- 刹影浸寥泬 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 刹影下交加 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 刹影碧溪中 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 扬刹移虹影 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 午刹中峰影 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石寺 》
- 宝刹摇星影 出自 [唐] 刘禹锡 ·《发苏州後登武丘寺望海楼 》
- 刹影白云间 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 有时碎影摇金地 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》