“报来陞转速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报来陞转速”出自哪首诗?
答案: “报来陞转速”出自: 宋代 陈元晋的 《饯余倅鼎叟官满东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào lái shēng zhuàn sù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“报来陞转速”的上一句是什么?
答案:
“报来陞转速”的上一句是: 随风步屧春 , 诗句拼音为: suí fēng bù xiè chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“报来陞转速”的下一句是什么?
答案: “报来陞转速”的下一句是: 归去召除新 , 诗句拼音为: guī qù zhào chú xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“报来陞转速”全诗
饯余倅鼎叟官满东归 (jiàn yú cuì dǐng sǒu guān mǎn dōng guī)
丙年同佐牧,相与最情亲。
乘月登楼夜,随风步屧春。
报来陞转速,归去召除新。
一剑旧肝胆,持将问大钧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“报来陞转速”繁体原文
餞余倅鼎叟官滿東歸
丙年同佐牧,相與最情親。
乘月登樓夜,隨風步屧春。
報來陞轉速,歸去召除新。
一劍舊肝膽,持將問大鈞。
“报来陞转速”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
丙年同佐牧,相与最情亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乘月登楼夜,随风步屧春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
报来陞转速,归去召除新。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一剑旧肝胆,持将问大钧。
“报来陞转速”全诗注音
丙年同佐牧,相与最情亲。
乘月登楼夜,随风步屧春。
报来陞转速,归去召除新。
一剑旧肝胆,持将问大钧。
“报来陞转速”全诗翻译
译文:
丙年同佐牧,相与最情亲。
乘月登楼夜,随风步屧春。
报来升转速,归去召除新。
一剑旧肝胆,持将问大钧。
总结:
诗人在丙年与朋友一同担任牧官,彼此情谊深厚。夜晚乘着明月登上楼台,随风行走在春天的凉爽中。接到上升调职的消息,即刻准备归乡告别旧职位。回去时,又将面对新的职责。他手持一剑,将向上天问询重大决策。
“报来陞转速”相关诗句:
- 报来陞转速 出自 [宋] 陈元晋 ·《饯余倅鼎叟官满东归 》
- 公家报政由来速 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 报应甚速 出自 [唐] 吕岩 ·《劝世 》
- 由来陞密勿 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 报岁三登速 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 爲报速睚眦 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 长才报政速 出自 [宋] 司马光 ·《送元待制出牧福唐 》
- 里胥报甚速 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 得报速是宜 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 方知报政速 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 侧闻报政速 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 今日陞堂话去来 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四五 》
- 遂来陞座演真诀 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 郊上之游速爲报 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 云有吉报可速起 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 况当边报置邮速 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其一 》
- 速邮响动报新除 出自 [宋] 范成大 ·《郑少融尚书初除端殿以书见及赋诗爲贺 》
- 速报政成归待诏 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 随流转自速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水轮咏 》
- 恩之大兮报不可以速 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》