“速报政成归待诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“速报政成归待诏”出自哪首诗?
答案: “速报政成归待诏”出自: 宋代 宋祁的 《叶道卿监太平州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù bào zhèng chéng guī dài zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“速报政成归待诏”的上一句是什么?
答案:
“速报政成归待诏”的上一句是: 蹀{⻊习}檛狂宴鼓喧 , 诗句拼音为: dié { ⻊ xí } zhuā kuáng yàn gǔ xuān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“速报政成归待诏”的下一句是什么?
答案: “速报政成归待诏”的下一句是: 铸金双夹鲁班门 , 诗句拼音为: zhù jīn shuāng jiá lǔ bān mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“速报政成归待诏”全诗
叶道卿监太平州 (yè dào qīng jiān tài píng zhōu)
堵波题墨素尘昏,犀棹横江重黯魂。
束帙乍抛三铁㰅,将军兼映两朱轮。
淋漓鹭下秋涛阔,蹀{⻊习}檛狂宴鼓喧。
速报政成归待诏,铸金双夹鲁班门。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“速报政成归待诏”繁体原文
葉道卿監太平州
堵波題墨素塵昏,犀棹橫江重黯魂。
束帙乍拋三鐵㰅,將軍兼映兩朱輪。
淋漓鷺下秋濤闊,蹀{⻊習}檛狂宴鼓喧。
速報政成歸待詔,鑄金雙夾魯班門。
“速报政成归待诏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
堵波题墨素尘昏,犀棹横江重黯魂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
束帙乍抛三铁㰅,将军兼映两朱轮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淋漓鹭下秋涛阔,蹀{⻊习}檛狂宴鼓喧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
速报政成归待诏,铸金双夹鲁班门。
“速报政成归待诏”全诗注音
堵波题墨素尘昏,犀棹横江重黯魂。
束帙乍抛三铁㰅,将军兼映两朱轮。
淋漓鹭下秋涛阔,蹀{⻊习}檛狂宴鼓喧。
速报政成归待诏,铸金双夹鲁班门。
“速报政成归待诏”全诗翻译
译文:
烟尘弥漫,浓重得让人无法辨明。犀牛船横渡江面,沉重得显得魂魄黯淡无光。
抛下束带和衣袍,三铁互相碰撞发出金属的声响。将军骑乘的马车同时映照出两个红色的车轮。
水波下的白鹭在秋天的江面上自由自在地翱翔,跳跃着欢乐的音符传遍四野。踩着细沙,人们尽情地欢宴,鼓声喧天。
消息传来,政事已经办妥等待皇帝的旨意。双夹鲁班门经过精心铸造,散发出金光闪烁。
总结:
这首诗描绘了一个景色模糊、气氛沉重的场景。烟尘弥漫,犀牛船横渡江面,将军骑乘的马车奔驰而过,鹭鸟在秋天的江面上翱翔,人们踩着细沙尽情欢宴。消息传来,政事已经办妥,双夹鲁班门散发着金光。整首诗通过对景物、活动和政事的描绘,展现了一种气氛沉重而充满活力的场景。
“速报政成归待诏”总结赏析
赏析:: 这首古诗《叶道卿监太平州》描述了叶道卿监太平州的场景,以及将军壮丽的画面。作者宋祁运用豪放的笔触描绘出江面的波涛、将军雄壮的身姿,以及宴会热闹的景象。诗中表现了对壮丽景色和英雄气概的歌颂,以及对政治宴会的描写。通过这些描写,展现出了江湖风云和将领豪情的壮丽景象。
标签: 描写自然景色、抒发豪情、咏将士
“速报政成归待诏”相关诗句:
- 速报政成归待诏 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》
- 不待政成迎风诏 出自 [宋] 宋白 ·《惜别诗 》
- 政成不待三年报 出自 [宋] 褚珵 ·《送程给事知越州 》
- 不待黄堂报政成 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二 》
- 只恐政成归更速 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕太守汪内相致语口号 》
- 岂待朞年归报政 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一 》
- 政成归报蘧庐子 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题赵化州清白亭 》
- 少待政成归帝所 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其五 》
- 稍待政成归魏阙 出自 [宋] 周必大 ·《送喻宫教良能出倅会稽 》
- 可能须待政成归 出自 [唐] 罗隐 ·《送霅川郑员外 》
- 方知报政速 出自 [宋] 刘才邵 ·《郑守宣化斋前双莲 》
- 长才报政速 出自 [宋] 司马光 ·《送元待制出牧福唐 》
- 侧闻报政速 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 公家报政由来速 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 》
- 诏成速招赞普朝 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 报政不待朞 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 报政可立待 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一一 》
- 缘饰有文成政速 出自 [宋] 宋祁 ·《送常州陈商学士 》
- 天心待报期年政 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 天心待报期年政 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》