“余事一虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余事一虚舟”出自哪首诗？
答案： “余事一虚舟”出自： 宋代 孙应时的 《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú shì yī xū zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“余事一虚舟”的上一句是什么？
答案：
“余事一虚舟”的上一句是： 初心幸无恙 , 诗句拼音为： chū xīn xìng wú yàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“余事一虚舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“余事一虚舟”已经是最后一句了。
“余事一虚舟”全诗
杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一 (dù zǐ zhēn yuǎn fǎng zì yán shān jū zhī shèng yǐ èr shī sòng zhī qí yī)
识子云溪上，天星已再周。
故人今略尽，斯世果何求。
得丧元相似，乘除岂自谋。
初心幸无恙，余事一虚舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“余事一虚舟”繁体原文
杜子貞遠訪自言山居之勝以二詩送之 其一
識子雲溪上，天星已再周。
故人今略盡，斯世果何求。
得喪元相似，乘除豈自謀。
初心幸無恙，餘事一虛舟。
“余事一虚舟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
识子云溪上，天星已再周。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人今略尽，斯世果何求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得丧元相似，乘除岂自谋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
初心幸无恙，余事一虚舟。
“余事一虚舟”全诗注音
识子云溪上，天星已再周。
故人今略尽，斯世果何求。
得丧元相似，乘除岂自谋。
初心幸无恙，余事一虚舟。
“余事一虚舟”全诗翻译
译文：
识得子云溪上，天上星辰再次周而复始。
故友如今已渐尽，现世果然有何追求呢。
失去的元相似，得到的乘除岂是自己谋划的。
初心幸好没有受到损害，余下的事情就像一只虚无的小舟漂荡。
总结：
诗人在识得子云溪上观察星辰运行时，感叹故友的离别以及现世追求的虚无。他认识到得失往来是无法由自己计划决定的，幸好他的初心还保持完整，但余下的事情如同一艘漂泊无定的小舟。整首诗表达了对人生变化无常和物是人非的深沉思索。
“余事一虚舟”相关诗句：
- 余事一虚舟 出自 [宋] 孙应时 ·《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一 》
- 余生一虚舟 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 余生自拚一虚舟 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 万事等虚舟 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟以诗来寿余次韵以复 》
- 君看万事等虚舟 出自 [宋] 朱希言 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 虚舟无事鸥与游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 一叶虚舟一副竿 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 四 》
- 虚堂夜静无余事 出自 [宋] 释重显 ·《灵隐小参 》
- 其余外事尽空虚 出自 [唐] 白居易 ·《欲到东洛得杨使君书因以此报 》
- 虚寮竟日无余事 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 扁舟老客无余事 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 放浪一虚舟 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪 》
- 已付一虚舟 出自 [宋] 周密 ·《有约 》
- 天地一虚舟 出自 [宋] 朱昱 ·《中秋示潘子贱 》
- 虚舟寄一身 出自 [唐] 法振 ·《越中赠程先生 》
- 冯生一虚舟 出自 [宋] 韩淲 ·《再赋呈斯远 》
- 处世一虚舟 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴海安道中见寄 》
- 处顺一虚舟 出自 [宋] 许及之 ·《籴舟泊高沙爲境内所逐却泊天长 》
- 触物一虚舟 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 驾予一虚舟 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 》