“年年好景春风妒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年好景春风妒”出自哪首诗?
答案: “年年好景春风妒”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián hǎo jǐng chūn fēng dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年年好景春风妒”的上一句是什么?
答案:
“年年好景春风妒”的上一句是: 花开花落送黄昏 , 诗句拼音为: huā kāi huā luò sòng huáng hūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年年好景春风妒”的下一句是什么?
答案: “年年好景春风妒”的下一句是: 梦里铅华湿泪痕 , 诗句拼音为: mèng lǐ qiān huá shī lèi hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年年好景春风妒”全诗
宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)
燕去燕来闲白昼,花开花落送黄昏。
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年年好景春风妒”繁体原文
宮詞 其五
燕去燕来閒白晝,花開花落送黄昏。
年年好景春風妒,夢裏鉛華濕淚痕。
“年年好景春风妒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕去燕来闲白昼,花开花落送黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。
“年年好景春风妒”全诗注音
燕去燕来闲白昼,花开花落送黄昏。
年年好景春风妒,梦里铅华湿泪痕。
“年年好景春风妒”全诗翻译
译文:
燕子来了又去,悠闲自在地度过白天,花儿开放又凋谢,陪伴黄昏时分。
每年美好的景色,春风都会嫉妒,梦中也留下了沾湿了泪痕的铅华美景。
总结:
这首古文描述了燕子来去自如,花开花落的自然景象,以及每年春风吹拂美景时的感慨和梦中所留下的泪痕。通过对自然变化和人情况的描绘,表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
“年年好景春风妒”相关诗句:
- 年年好景春风妒 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 春风醴酒年年好 出自 [宋] 许景衡 ·《赠夏倅 》
- 只愿今年风景好 出自 [宋] 赵葵 ·《丰年 》
- 良辰好景占年年 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其三 》
- 秖爱年年好光景 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其三 》
- 山中好景年年在 出自 [宋] 张栻 ·《和择之韵 》
- 景物年年觉新好 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其三 》
- 东风无頼妒华年 出自 [宋] 范成大 ·《元夕大风雨二绝 其一 》
- 一年风景最春多 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 年年不改长春景 出自 [宋] 胡铨 ·《熙春亭 》
- 一年一年春风好 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 年年风景暗相催 出自 [宋] 释行海 ·《八月十三夜闻雁 》
- 年年宫柳好春光 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一九 》
- 锦江春色年年好 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其二 》
- 帝家春色年年好 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其三 》
- 春色年年花自好 出自 [宋] 毛渐 ·《桃源洞 》
- 年年常占好风光 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》
- 溪山风月年年好 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其一 》
- 年年春色好 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方天贶 》
- 年年好春色 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其一 》