“东风无頼妒华年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风无頼妒华年”出自哪首诗?
答案: “东风无頼妒华年”出自: 宋代 范成大的 《元夕大风雨二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng wú lài dù huá nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东风无頼妒华年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风无頼妒华年”已经是第一句了。
问题3:“东风无頼妒华年”的下一句是什么?
答案: “东风无頼妒华年”的下一句是: 一夜凄寒到酒边 , 诗句拼音为: yī yè qī hán dào jiǔ biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风无頼妒华年”全诗
元夕大风雨二绝 其一 (yuán xī dà fēng yǔ èr jué qí yī)
东风无頼妒华年,一夜凄寒到酒边。
放尽珠帘遮画炬,莫教檐雨湿青烟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东风无頼妒华年”繁体原文
元夕大風雨二絕 其一
東風無頼妒華年,一夜淒寒到酒邊。
放盡珠簾遮畫炬,莫教檐雨濕青煙。
“东风无頼妒华年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风无頼妒华年,一夜凄寒到酒边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
放尽珠帘遮画炬,莫教檐雨湿青烟。
“东风无頼妒华年”全诗注音
东风无頼妒华年,一夜凄寒到酒边。
放尽珠帘遮画炬,莫教檐雨湿青烟。
“东风无頼妒华年”全诗翻译
译文:
东风不嫉妒花儿的年华,一夜间寒冷凄凉地吹到了喝酒的地方。
将美丽的珠帘完全拉开,挡住画炬的光辉,别让檐上的雨水湿润了青色的烟雾。
总结:
诗人描绘了春天的景象,东风吹来,花儿盛开,然而他心中却感到凄凉。他愿将美景尽情释放,但也担忧檐上的雨水湿透了青色的烟雾,抹去了美好的一切。诗人通过对风花雨的描写,抒发了自己对瞬息即逝美好时光的珍惜和对生命无常的感慨。
“东风无頼妒华年”相关诗句:
- 东风无頼妒华年 出自 [宋] 范成大 ·《元夕大风雨二绝 其一 》
- 东风无頼又帆开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 益昌 》
- 无頼东风特地粗 出自 [宋] 杨万里 ·《风急落梅 》
- 东风无頼只惊尘 出自 [宋] 王安石 ·《宋城道中 》
- 搅人无頼是东风 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後 》
- 年年好景春风妒 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 东风几度换年华 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 东风吹暖擅年华 出自 [宋] 陈造 ·《用前韵酬雪霁 》
- 物华无处不东风 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 无頼年年逐酒徒 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其二 》
- 倚頼东风得几时 出自 [宋] 郑清之 ·《竹下见兰 》
- 頼有东风可人意 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其三 》
- 园林全頼东风力 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其三 》
- 我曾倚頼东风暖 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 东风冉冉送年华 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵邹几圣舟次芜江见寄 》
- 不应青女妒容华 出自 [宋] 洪朋 ·《夜半对雪作 》
- 年事真无頼 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》
- 暮年多病全无頼 出自 [宋] 方回 ·《正月十日始晴 》
- 五陵年少无聊頼 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其二 》
- 北风无頼甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽漳浦陈丞璧 》