首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江湾僧舍水石芭蕉 > 一年一年春风好

“一年一年春风好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一年一年春风好”出自哪首诗？

答案： “一年一年春风好”出自： 宋代 赵孟坚的 《江湾僧舍水石芭蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī nián yī nián chūn fēng hǎo ，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。

问题2：“一年一年春风好”的上一句是什么？

答案： “一年一年春风好”的上一句是： 秋霜夜气防凭凌 , 诗句拼音为： qiū shuāng yè qì fáng píng líng ，诗句平仄： 仄平仄平平平仄 。

问题3：“一年一年春风好”的下一句是什么？

答案： “一年一年春风好”的下一句是： 根株宛在葱茏青 , 诗句拼音为： gēn zhū wǎn zài cōng lóng qīng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“一年一年春风好”全诗

江湾僧舍水石芭蕉 (jiāng wān sēng shè shuǐ shí bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

老耳最怕风雨声，芭蕉叶上声偏鸣。
新枝日展翦不替，况见蕺蕺成添丁。
呼童具锸斲寒玉，蔓图贵早除其萌。
丑疑乌喙侧着附，又讶蹲鸱不可羹。
一笑翻成有料理，古盆石供泉清泠。
黄梅弥旬雨霢霂，苔封沙拥生意成。
小试抽书嚏捻细，鼠牙入水银须生。
渐离土性安臞瘠，淡与水石相忘形。
巡除日课长养事，茎添叶比纷欹倾。
炎威不到琉璃碧，水脉透尖珠贯萦。
萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈。
风轩暑簟足萧爽，晴曦更有冬窗明。
丁宁闭塞谨爱护，秋霜夜气防凭凌。
一年一年春风好，根株宛在葱茏青。
崇桃遮莫金壶贮，日暮随风红雨零。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平○平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄仄仄○仄平。
平○仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄平平平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lǎo ěr zuì pà fēng yǔ shēng ， bā jiāo yè shàng shēng piān míng 。
xīn zhī rì zhǎn jiǎn bù tì ， kuàng jiàn jí jí chéng tiān dīng 。
hū tóng jù chā zhuó hán yù ， màn tú guì zǎo chú qí méng 。
chǒu yí wū huì cè zhe fù ， yòu yà dūn chī bù kě gēng 。
yī xiào fān chéng yǒu liào lǐ ， gǔ pén shí gòng quán qīng líng 。
huáng méi mí xún yǔ mài mù ， tái fēng shā yōng shēng yì chéng 。
xiǎo shì chōu shū tì niǎn xì ， shǔ yá rù shuǐ yín xū shēng 。
jiàn lí tǔ xìng ān qú jí ， dàn yǔ shuǐ shí xiāng wàng xíng 。
xún chú rì kè cháng yǎng shì ， jīng tiān yè bǐ fēn qī qīng 。
yán wēi bù dào liú lí bì ， shuǐ mài tòu jiān zhū guàn yíng 。
è lǜ huá xiān duàn huǒ shí ， yún jū yè cuì shēn qīng yíng 。
fēng xuān shǔ diàn zú xiāo shuǎng ， qíng xī gèng yǒu dōng chuāng míng 。
dīng níng bì sè jǐn ài hù ， qiū shuāng yè qì fáng píng líng 。
yī nián yī nián chūn fēng hǎo ， gēn zhū wǎn zài cōng lóng qīng 。
chóng táo zhē mò jīn hú zhù ， rì mù suí fēng hóng yǔ líng 。

“一年一年春风好”繁体原文

江灣僧舍水石芭蕉

老耳最怕風雨聲，芭蕉葉上聲偏鳴。
新枝日展翦不替，况見蕺蕺成添丁。
呼童具鍤斲寒玉，蔓圖貴早除其萌。
醜疑烏喙側著附，又訝蹲鴟不可羹。
一笑翻成有料理，古盆石供泉清泠。
黄梅彌旬雨霢霂，苔封沙擁生意成。
小試抽書嚏撚細，鼠牙入水銀鬚生。
漸離土性安臞瘠，淡與水石相忘形。
巡除日課長養事，莖添葉比紛欹傾。
炎威不到琉璃碧，水脈透尖珠貫縈。
萼綠華仙斷火食，雲裾曳翠身輕盈。
風軒暑簟足蕭爽，晴曦更有冬窗明。
丁寧閉塞謹愛護，秋霜夜氣防憑凌。
一年一年春風好，根株宛在葱蘢青。
崇桃遮莫金壺貯，日暮隨風紅雨零。

“一年一年春风好”韵律对照

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
老耳最怕风雨声，芭蕉叶上声偏鸣。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
新枝日展翦不替，况见蕺蕺成添丁。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○○平。
呼童具锸斲寒玉，蔓图贵早除其萌。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
丑疑乌喙侧着附，又讶蹲鸱不可羹。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
一笑翻成有料理，古盆石供泉清泠。

平平平平仄仄仄，平○平仄平仄平。
黄梅弥旬雨霢霂，苔封沙拥生意成。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
小试抽书嚏捻细，鼠牙入水银须生。

仄○仄仄平平仄，仄仄仄仄○仄平。
渐离土性安臞瘠，淡与水石相忘形。

平○仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
巡除日课长养事，茎添叶比纷欹倾。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
炎威不到琉璃碧，水脉透尖珠贯萦。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平○平。
萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈。

平平仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
风轩暑簟足萧爽，晴曦更有冬窗明。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
丁宁闭塞谨爱护，秋霜夜气防凭凌。

仄平仄平平平仄，平平仄仄平平平。
一年一年春风好，根株宛在葱茏青。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
崇桃遮莫金壶贮，日暮随风红雨零。

“一年一年春风好”全诗注音

lǎo ěr zuì pà fēng yǔ shēng ， bā jiāo yè shàng shēng piān míng 。

老耳最怕风雨声，芭蕉叶上声偏鸣。

xīn zhī rì zhǎn jiǎn bù tì ， kuàng jiàn jí jí chéng tiān dīng 。

新枝日展翦不替，况见蕺蕺成添丁。

hū tóng jù chā zhuó hán yù ， màn tú guì zǎo chú qí méng 。

呼童具锸斲寒玉，蔓图贵早除其萌。

chǒu yí wū huì cè zhe fù ， yòu yà dūn chī bù kě gēng 。

丑疑乌喙侧着附，又讶蹲鸱不可羹。

yī xiào fān chéng yǒu liào lǐ ， gǔ pén shí gòng quán qīng líng 。

一笑翻成有料理，古盆石供泉清泠。

huáng méi mí xún yǔ mài mù ， tái fēng shā yōng shēng yì chéng 。

黄梅弥旬雨霢霂，苔封沙拥生意成。

xiǎo shì chōu shū tì niǎn xì ， shǔ yá rù shuǐ yín xū shēng 。

小试抽书嚏捻细，鼠牙入水银须生。

jiàn lí tǔ xìng ān qú jí ， dàn yǔ shuǐ shí xiāng wàng xíng 。

渐离土性安臞瘠，淡与水石相忘形。

xún chú rì kè cháng yǎng shì ， jīng tiān yè bǐ fēn qī qīng 。

巡除日课长养事，茎添叶比纷欹倾。

yán wēi bù dào liú lí bì ， shuǐ mài tòu jiān zhū guàn yíng 。

炎威不到琉璃碧，水脉透尖珠贯萦。

è lǜ huá xiān duàn huǒ shí ， yún jū yè cuì shēn qīng yíng 。

萼绿华仙断火食，云裾曳翠身轻盈。

fēng xuān shǔ diàn zú xiāo shuǎng ， qíng xī gèng yǒu dōng chuāng míng 。

风轩暑簟足萧爽，晴曦更有冬窗明。

dīng níng bì sè jǐn ài hù ， qiū shuāng yè qì fáng píng líng 。

丁宁闭塞谨爱护，秋霜夜气防凭凌。

yī nián yī nián chūn fēng hǎo ， gēn zhū wǎn zài cōng lóng qīng 。

一年一年春风好，根株宛在葱茏青。

chóng táo zhē mò jīn hú zhù ， rì mù suí fēng hóng yǔ líng 。

崇桃遮莫金壶贮，日暮随风红雨零。

“一年一年春风好”全诗翻译

译文：

老者最害怕风雨的声音，就像芭蕉叶上的声音一样嘹亮。新的枝条白天长得茂盛，剪下来的却没有替代的。何况看见茂盛的枝叶上结满了新的果实。
呼唤仆童带着铲子来割冷玉，蔓藤的图案最好早点修剪去掉那些萌芽。有些难看的东西附在丑陋的乌鸦嘴边，还有奇怪的鸮鸟蹲在那里，却无法做成美味的羹汤。
一阵笑声转化为了美味的食物，古老的盆石供应清澈的泉水。黄梅连续几个星期的雨水滋润着，苔藓封住了沙子，生意兴隆。
小试一下抽书打了个喷嚏，鼠牙在水银中探出了须根。渐渐地远离了土性，宁静而且瘠薄，淡然与水石融为一体。
每日巡查除草，培育栽培的工作，茎干越来越多，叶子也变得纷乱倾斜。酷热的气候不能影响琉璃般的蓝天和碧绿的水脉，水珠透过针尖一般的尖叶，串成了一串串的珠子。
翠绿的花萼像华美的仙食一样，轻盈地折断了火焰。云彩的衣裙拖地而行，身姿轻盈。风轩下凉爽的席榻让人心旷神怡，晴朗的阳光透过冬日的窗棂照耀。
小心谨慎地保护着嫩芽，防止秋霜和夜气的凌虐。一年又一年，春风都是如此美好，根与株都在葱茏的绿色中蔓延。
高高的桃树不要遮挡住金壶，不然日暮时会随着风飘落红色的雨滴。

“一年一年春风好”诗句作者赵孟坚介绍：

赵孟坚（一二○○～？）（生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定），字子固，号彝斋居士，海盐（今属浙江）人。宋宗室，孟頫从兄。理宗宝庆二年（一二二六）进士。爲湖州掾，入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年（一二四四），知诸暨县（同上诗“今年事定已改官，分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”），又知丰城县（本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”），以事罢归。後起知严州，命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯（三年，一二六七）叶隆礼跋，谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇，其从弟孟頫来访，闭门不纳云云，似不确。孟坚好学，工书画，善收藏名蹟，时人比之米芾。有集，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。　赵孟坚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一年一年春风好”相关诗句：

“一年一年春风好”每个字的意思：

包含“一年一年春风好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂