“花乳散瓯争供茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花乳散瓯争供茗”出自哪首诗?
答案: “花乳散瓯争供茗”出自: 宋代 李光的 《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā rǔ sàn ōu zhēng gòng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“花乳散瓯争供茗”的上一句是什么?
答案:
“花乳散瓯争供茗”的上一句是: 岩壑经秋步步凉 , 诗句拼音为: yán hè jīng qiū bù bù liáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“花乳散瓯争供茗”的下一句是什么?
答案: “花乳散瓯争供茗”的下一句是: 瑞光腾彩竞拈香 , 诗句拼音为: ruì guāng téng cǎi jìng niān xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“花乳散瓯争供茗”全诗
自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 (zì tiān lǎo rù shí qiáo lù suī xiǎn jué ér qì xiàng shū shèng dài fēi rén jìng yǔ jiāng yáo lǐ fāng guǎng zhū zūn zhě ǒu chéng bǐ jù)
晓入天台访石梁,萦纡岭路遶羊肠。
溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉。
花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香。
心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“花乳散瓯争供茗”繁体原文
自天姥入石橋路雖險絕而氣象殊勝殆非人境予将遙禮方廣諸尊者偶成鄙句
曉入天台訪石梁,縈紆嶺路遶羊腸。
溪田溢水層層落,巖壑經秋步步凉。
花乳散甌爭供茗,瑞光騰彩競拈香。
心知未是真消息,方丈蓬壺共渺茫。
“花乳散瓯争供茗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓入天台访石梁,萦纡岭路遶羊肠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫。
“花乳散瓯争供茗”全诗注音
晓入天台访石梁,萦纡岭路遶羊肠。
溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉。
花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香。
心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫。
“花乳散瓯争供茗”全诗翻译
译文:
天一渐亮,我踏上了通往天台的路,前往探访那座传说中的石梁。山岭崎岖蜿蜒,如同一条盘旋的羊肠。溪水在田间流淌,层层叠叠地落下,岩壑经过秋风的吹拂,每步都带来阵阵凉意。
走近一处溪田,水潺潺,不断流淌,一波接一波。山岩峭壁上,绿草如茵。而在山洞之间,时有秋风吹过,带来阵阵清凉。
路旁花草茂盛,散发着诱人的香气。看到一处花乳散瓯,众人争相奉上茗茶,瑞光闪耀,彩色斑斓,似乎在争相拈香。
然而,我心知这一切也许并非真实消息,因为方丈和蓬壶的境界总是让人感到无限遥远和神秘莫测。全文流露出一种飘渺不定的氛围,似乎在告诉我们,世间的一切并非表面所见,背后还有更深的意蕴。
总结:作者描绘了自己走进天台访问石梁的场景,山路崎岖,溪水流淌,秋风吹过带来凉意。路旁花草茂盛,人们争相品茗和拈香。全文流露出一种神秘飘渺的感觉,暗示世间事物未必如表面所见,存在更深层次的意义。
“花乳散瓯争供茗”总结赏析
赏析:这首诗是李光创作的一首诗歌,描述了诗人游览天台山,经过险峻的石桥路,感受到了大自然的壮丽景色和灵气所在,以及对佛法的虔诚之情。整首诗描绘了山水的壮丽和神秘,同时也表达了诗人虔诚的宗教信仰。
第一句 "晓入天台访石梁" 描述了诗人早晨到达天台山,开始探访石梁的景色。"萦纡岭路遶羊肠" 则生动地描绘了崎岖的山路蜿蜒曲折,给人以险峻之感。
第二句 "溪田溢水层层落" 展现了山中的溪水层层飞瀑,如诗如画。"岩壑经秋步步凉" 强调了秋天山中的凉爽。
第三句 "花乳散瓯争供茗" 描述了山上的花朵和茶树,预示着丰收的景象。"瑞光腾彩竞拈香" 表现出山中灵气和祥光。
最后一句 "心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫" 引出了诗人内心的虔诚,他认为这些美景虽然美丽,但仍然不及真正的佛法之境。"方丈蓬壶" 指的是寺庙内的高僧,渺茫则表示追求宗教境界的难以捉摸性质。
“花乳散瓯争供茗”相关诗句:
- 花乳散瓯争供茗 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 茗瓯擎乳落花迟 出自 [唐] 贯休 ·《春游凉泉寺 》
- 茗瓯对客乳花浓 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵三首 其三 》
- 碧玉瓯中散乳花 出自 [宋] 陈岩 ·《煎茶峰 》
- 清茗半瓯浮雪乳 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其二 》
- 松黄柏茗乳香瓯 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九三 》
- 兔瓯供茗粥 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 琼瓯茗花碧 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 春瓯茗花乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茶竈 》
- 玉瓯浮乳花 出自 [宋] 刘挚 ·《煎茶 》
- 浮瓯乳花圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 咽漱乳花瓯 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄相遇於鄱阳同游荐福寺 》
- 瓯涨乳花匀 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 一瓯瀹花乳 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 半瓯春茗过花时 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 烹茗瓯中罢弄花 出自 [唐] 金地藏 ·《送童子下山 》
- 碧瓯浮花酌春茗 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 五百瓯心结茗花 出自 [宋] 姚孳 ·《石桥 》
- 鬭烹新茗满瓯花 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郑琰登睦州高峯塔 》
- 一瓯花乳浮轻圆 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》