“自喜无兵术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自喜无兵术”出自哪首诗?

答案:自喜无兵术”出自: 唐代 李德裕 《题冠盖里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xǐ wú bīng shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“自喜无兵术”的上一句是什么?

答案:自喜无兵术”的上一句是: 媿是旧三公 , 诗句拼音为: kuì shì jiù sān gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“自喜无兵术”的下一句是什么?

答案:自喜无兵术”的下一句是: 轻裘上閟宫 , 诗句拼音为: qīng qiú shàng bì gōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“自喜无兵术”全诗

题冠盖里 (tí guān gài lǐ)

朝代:唐    作者: 李德裕

偶来冠盖里,媿是旧三公。
自喜无兵术,轻裘上閟宫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ǒu lái guān gài lǐ , kuì shì jiù sān gōng 。
zì xǐ wú bīng shù , qīng qiú shàng bì gōng 。

“自喜无兵术”繁体原文

題冠蓋里

偶來冠蓋里,媿是舊三公。
自喜無兵術,輕裘上閟宮。

“自喜无兵术”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶来冠盖里,媿是旧三公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自喜无兵术,轻裘上閟宫。

“自喜无兵术”全诗注音

ǒu lái guān gài lǐ , kuì shì jiù sān gōng 。

偶来冠盖里,媿是旧三公。

zì xǐ wú bīng shù , qīng qiú shàng bì gōng 。

自喜无兵术,轻裘上閟宫。

“自喜无兵术”全诗翻译

译文:
我来到统治者的宫殿中,感到惭愧,觉得自己无法与古代的三公相比。
我并不自豪于没有军事才能,只是穿着轻薄的裘皮在宫殿中闲逛。

“自喜无兵术”诗句作者李德裕介绍:

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆南节度使,白敏中、令狐綯使党人构之,贬崖州司户参军卒。德裕少力学,善爲文,虽在大位,手不去书。《会昌一品集》二十卷,别集十卷,外集四卷,今编诗一卷。更多...

“自喜无兵术”相关诗句: