“兵革未休无异术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兵革未休无异术”出自哪首诗？
答案： “兵革未休无异术”出自： 唐代 郑谷的 《奔问三峰寓止近墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng gé wèi xiū wú yì shù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“兵革未休无异术”的上一句是什么？
答案：
“兵革未休无异术”的上一句是： 太华凄凉酒一樽 , 诗句拼音为： tài huá qī liáng jiǔ yī zūn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“兵革未休无异术”的下一句是什么？
答案： “兵革未休无异术”的下一句是： 不知何以受君恩 , 诗句拼音为： bù zhī hé yǐ shòu jūn ēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“兵革未休无异术”全诗
奔问三峰寓止近墅 (bēn wèn sān fēng yù zhǐ jìn shù)
半年奔走颇惊魂，来谒行宫泪眼昏。
鸳鹭入朝同待漏，牛羊送日独归村。
灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽。
兵革未休无异术，不知何以受君恩。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“兵革未休无异术”繁体原文
奔問三峰寓止近墅
半年奔走頗驚魂，來謁行宮淚眼昏。
鴛鷺入朝同待漏，牛羊送日獨歸村。
灞陵散失詩千首，太華淒涼酒一樽。
兵革未休無異術，不知何以受君恩。
“兵革未休无异术”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
半年奔走颇惊魂，来谒行宫泪眼昏。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸳鹭入朝同待漏，牛羊送日独归村。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
兵革未休无异术，不知何以受君恩。
“兵革未休无异术”全诗注音
半年奔走颇惊魂，来谒行宫泪眼昏。
鸳鹭入朝同待漏，牛羊送日独归村。
灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽。
兵革未休无异术，不知何以受君恩。
“兵革未休无异术”全诗翻译
译文：
半年来奔波忙碌，让我心神受到了极大的惊扰，我来到行宫谒见君主时，眼中充满了泪水，视线模糊。
鸳鹭鸟也一同早早地进入宫廷，等待晨钟的敲响，而牛羊却只能送日出，然后孤单地回到了村庄。
我在灞陵的散失中，失去了一千首诗篇，而太华山的景色也变得凄凉，我只能抱着一杯酒黯然神伤。
战乱不曾停息，没有什么特别的方法可以应对这种乱世，我不知道该如何回报君主对我的厚爱。
“兵革未休无异术”总结赏析
赏析：
郑谷的《奔问三峰寓止近墅》表达了诗人在宦海中的坎坷经历以及对家园的思恋之情。整首诗以四句话为一组，分别描写了不同的场景和情感。
首句“半年奔走颇惊魂，来谒行宫泪眼昏。”表现了诗人在宦途中辛苦奔波、忧虑重重，前半年的努力和奔走让他心灵受创，而此刻面对行宫，泪如泉涌，表达了内心的苦闷和感伤。
第二句“鸳鹭入朝同待漏，牛羊送日独归村。”通过描写鸳鹭入朝和牛羊的对比，诗人表现了官场的虚伪和世俗，与自己归村的朴素和真诚形成了鲜明的对照。这里的村庄被描绘成一个宁静、纯粹的地方，与宦海中的风波形成了鲜明的对比。
第三句“灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽。”表达了诗人对文学创作的沉思和迷茫。灞陵和太华分别代表了文学和山水，诗人感慨自己的诗篇散失无存，对文学的忧虑之情溢于言表。
最后一句“兵革未休无异术，不知何以受君恩。”则表达了诗人对兵革之事的担忧，同时也对自己在政治上的前途感到困惑。他不知道如何去获得君主的宠爱，感到茫然和无措。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人在宦海中的困苦经历和对家园、文学、政治前途的深切思考，反映了他内心的挣扎和迷茫。
“兵革未休无异术”相关诗句：
- 兵革未休无异术 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 兵革未休息 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 何日休兵革 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一六 》
- 兵革缤纷几日休 出自 [宋] 邓肃 ·《避地过雷霹滩 》
- 迩来稍喜休兵革 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二 》
- 兵革未息人未苏 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 兵革未衰息 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 兵革既未息 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 未闻兵革定 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 只今兵革未衰息 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 干戈兵革鬬未止 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 干戈兵革鬭未已 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 六拍 》
- 平生未省见兵革 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 兵革未销王在镐 出自 [唐] 薛能 ·《送人归上党 》
- 平生未省见兵革 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 兵革未闻消息好 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵萧明强追和芙蓉庵 》
- 干戈兵革鬬未止 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 海宇无兵革 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 时平万里无兵革 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 自喜无兵术 出自 [唐] 李德裕 ·《题冠盖里 》