“日日秋风江倒回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日秋风江倒回”出自哪首诗?
答案: “日日秋风江倒回”出自: 宋代 叶适的 《送刘德修时在京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì qiū fēng jiāng dǎo huí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“日日秋风江倒回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日日秋风江倒回”已经是第一句了。
问题3:“日日秋风江倒回”的下一句是什么?
答案: “日日秋风江倒回”的下一句是: 江边执手重悠哉 , 诗句拼音为: jiāng biān zhí shǒu chóng yōu zāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“日日秋风江倒回”全诗
送刘德修时在京口 (sòng liú dé xiū shí zài jīng kǒu)
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“日日秋风江倒回”繁体原文
送劉德脩時在京口
日日秋風江倒回,江邊執手重悠哉。
兩山只欲當中住,一舸還應却下來。
說與蛟龍息豪怒,亦令鷗鷺少嫌猜。
吳頭楚尾何時極,黏就前詩併展開。
“日日秋风江倒回”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
“日日秋风江倒回”全诗注音
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极,黏就前诗并展开。
“日日秋风江倒回”全诗翻译
译文:
日复一日,秋风吹拂着江水倒流,我们在江边手牵手,心情愉快。
两岸的山峦似乎想将我们挡在中间,但我们的船只还是能顺利地通过。
我告诉过蛟龙息怒,也让海鸥和鹭鸟减少了猜疑。
不知何时才能到达吴头或楚尾的尽头,我们继续黏合着前面的诗篇,向前展开。
全诗描述了在秋风拂面、江水倒流的日子里,情侣相依偎在江边,船只顺利通过两山之间的隘口。作者也表达了对蛟龙的劝解和对和谐世界的向往,展示了自己对诗篇绵延发展的期望。
“日日秋风江倒回”相关诗句:
- 日日秋风江倒回 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修时在京口 》
- 日日北风江倒流 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 是日江风吹倒山 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 日日江皋倒载还 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》
- 日日醉倒春风边 出自 [宋] 席炎 ·《留题酒家壁 》
- 江上春风几日回 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其三 》
- 朝回日日醉江头 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 江上秋风九日寒 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 空江落日秋风起 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 落日秋风满江汉 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 昨日逆风今日回 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 日回影倒落前溪 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 秋风日日望空蒙 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其二 》
- 秋风日日吹芳草 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 秋风日日动诗情 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁同年回程见示 》
- 才向秋风日日疎 出自 [宋] 释行海 ·《赠李隠士 》
- 秋风日日望归装 出自 [宋] 陆游 ·《重寄子遹 》
- 日日江潮送晓风 出自 [宋] 龚茂良 ·《木兰陂 》
- 江南日日长春风 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 北风日日霾江村 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》