“荷锄通草径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷锄通草径”出自哪首诗?
答案: “荷锄通草径”出自: 宋代 孔平仲的 《再赋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chú tōng cǎo jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“荷锄通草径”的上一句是什么?
答案:
“荷锄通草径”的上一句是: 廉泉水洗心 , 诗句拼音为: lián quán shuǐ xǐ xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“荷锄通草径”的下一句是什么?
答案: “荷锄通草径”的下一句是: 戴笠钩藤阴 , 诗句拼音为: dài lì gōu téng yīn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“荷锄通草径”全诗
再赋 其一 (zài fù qí yī)
楚泽兰纫佩,廉泉水洗心。
荷锄通草径,戴笠钩藤阴。
欲蚤休陈事,须甘遂陆沈。
谩呈诗藁本,李杜若知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“荷锄通草径”繁体原文
再賦 其一
楚澤蘭紉佩,廉泉水洗心。
荷鋤通草徑,戴笠鉤藤陰。
欲蚤休陳事,須甘遂陸沈。
謾呈詩藁本,李杜若知音。
“荷锄通草径”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚泽兰纫佩,廉泉水洗心。
平平平仄仄,仄仄平平平。
荷锄通草径,戴笠钩藤阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲蚤休陈事,须甘遂陆沈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谩呈诗藁本,李杜若知音。
“荷锄通草径”全诗注音
楚泽兰纫佩,廉泉水洗心。
荷锄通草径,戴笠钩藤阴。
欲蚤休陈事,须甘遂陆沈。
谩呈诗藁本,李杜若知音。
“荷锄通草径”全诗翻译
译文:
楚泽兰佩,用廉泉水洗净心灵。
手握荷锄穿过通向草径,头戴笠帽钩住藤阴。
若想早日摆脱烦忧陈事,必须甘心愿意沉浸于宁静深处。
虽然我只是呈上一些未经雕琢的诗稿,但希望能得到像李白和杜牧那样的知音赏识。
全文总结:这段古文通过描写自然景色和内心感受,表达了作者心灵的净化和希望得到真正懂得欣赏的知音的愿望。作者希望通过遁入自然的宁静之中,摆脱世俗的纷扰,达到内心的宁静和境地,同时也希望自己的诗文能够得到像李白和杜牧那样的高人所赏识。
“荷锄通草径”相关诗句:
- 荷锄通草径 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 潦草荷锄开菊径 出自 [宋] 胡寅 ·《酬任正叔见和 》
- 径思归荷锄 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 侧径群芳经荷锄 出自 [宋] 刘攽 ·《杜介供奉园亭 》
- 荷锄通北涧 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 锄荒三径通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵十九叔父台源 》
- 荷锄芟草唤畦丁 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- 草径不曾锄 出自 [宋] 周密 ·《逸人居 》
- 呼儿锄径草 出自 [宋] 曾几 ·《病起赠曾宏甫 》
- 锄吾草莱径 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》
- 亲遣小童锄草径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 春圃带烟锄径草 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五 》
- 旋开松径草新锄 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其一 》
- 草莱心径失耕锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元翁从王夔玉借书 》
- 径草不锄花又老 出自 [宋] 方岳 ·《题郑尉爱山楼 其一 》
- 三径荒草还堪锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 草茅无径欲教锄 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬严公寄题野亭之作 》
- 因锄衰草通南阜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 荷锄往卖锄 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 水烟通径草 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》