“草莱心径失耕锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草莱心径失耕锄”出自哪首诗?

答案:草莱心径失耕锄”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵元翁从王夔玉借书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo lái xīn jìng shī gēng chú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“草莱心径失耕锄”的上一句是什么?

答案:草莱心径失耕锄”的上一句是: 为吏三年弄文墨 , 诗句拼音为:wèi lì sān nián nòng wén mò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“草莱心径失耕锄”的下一句是什么?

答案:草莱心径失耕锄”的下一句是: 常思天下无双祖 , 诗句拼音为: cháng sī tiān xià wú shuāng zǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“草莱心径失耕锄”全诗

次韵元翁从王夔玉借书 (cì yùn yuán wēng cóng wáng kuí yù jiè shū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

为吏三年弄文墨,草莱心径失耕锄
常思天下无双祖,得读人间未见书。
公子藏山真富有,小儒扪腹正空虚。
何时管钥入吾手,为理签题扑蠹鱼。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wèi lì sān nián nòng wén mò , cǎo lái xīn jìng shī gēng chú 。
cháng sī tiān xià wú shuāng zǔ , dé dú rén jiān wèi jiàn shū 。
gōng zǐ cáng shān zhēn fù yǒu , xiǎo rú mén fù zhèng kōng xū 。
hé shí guǎn yào rù wú shǒu , wèi lǐ qiān tí pū dù yú 。

“草莱心径失耕锄”繁体原文

次韵元翁從王夔玉借書

爲吏三年弄文墨,草萊心徑失耕鋤。
常思天下無雙祖,得讀人間未見書。
公子藏山真富有,小儒捫腹正空虛。
何時管鑰入吾手,爲理籤題撲蠹魚。

“草莱心径失耕锄”韵律对照

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
为吏三年弄文墨,草莱心径失耕锄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常思天下无双祖,得读人间未见书。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公子藏山真富有,小儒扪腹正空虚。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
何时管钥入吾手,为理签题扑蠹鱼。

“草莱心径失耕锄”全诗注音

wèi lì sān nián nòng wén mò , cǎo lái xīn jìng shī gēng chú 。

为吏三年弄文墨,草莱心径失耕锄。

cháng sī tiān xià wú shuāng zǔ , dé dú rén jiān wèi jiàn shū 。

常思天下无双祖,得读人间未见书。

gōng zǐ cáng shān zhēn fù yǒu , xiǎo rú mén fù zhèng kōng xū 。

公子藏山真富有,小儒扪腹正空虚。

hé shí guǎn yào rù wú shǒu , wèi lǐ qiān tí pū dù yú 。

何时管钥入吾手,为理签题扑蠹鱼。

“草莱心径失耕锄”全诗翻译

译文:
三年来我身居官位,专心致志于文学墨守,却忽略了田园的耕作导致杂草丛生。
常常思考世间是否有另一位无双的先祖,从他那里能读到人间前所未见的珍贵书籍。
公子藏书非常地丰富,而我这小小儒生却只能抚摸着空虚的腹部。
我何时才能获得藏书处的钥匙,进入书房,用心整理书题,驱除蛀蚀书籍的蛀虫?

草莱:杂生的草。 
蠹鱼:一种蛀虫,蛀蚀书籍衣服。
管钥:钥匙。

总结:
这篇古文描写了元翁从王夔玉借书的情景。抒发了作者对公子藏山的羡慕,表达了对学问、知识的向往,渴望在文学上有所成就,同时也表达了对蛀蚀书籍蛀虫的不满。作者希望能获得机会,去实现自己的理想,担当起对社会的责任。 


“草莱心径失耕锄”总结赏析

赏析:
这是黄庭坚的《次韵元翁从王夔玉借书》。诗人三年为官,但却沉浸于文学之中,荒废了农事。他常常思考,世间难得的杰出文人,还未有机会读到他们的著作。与此同时,诗中提到了一个公子,拥有丰富的财富(藏书),自己非常羡慕。诗人渴望有一天能够拥有这些珍贵的书籍,获得藏书处的钥匙,进入书房,饱读书籍,同时驱除蛀蚀书籍的蛀虫。


“草莱心径失耕锄”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“草莱心径失耕锄”相关诗句: