“子美东南美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子美东南美”出自哪首诗？
答案： “子美东南美”出自： 宋代 胡珵的 《沧浪亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ měi dōng nán měi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“子美东南美”的上一句是什么？
答案：
“子美东南美”的上一句是： 相君贤相君 , 诗句拼音为： xiāng jūn xián xiāng jūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“子美东南美”的下一句是什么？
答案： “子美东南美”的下一句是： 如何一网尽 , 诗句拼音为： rú hé yī wǎng jìn ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“子美东南美”全诗
沧浪亭 (cāng làng tíng)
昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。
先贤眇遗迹，壮观一何侈。
飞桥跨木末，巨浸折胡垒。
糟床行万瓮，缭墙周数里。
废兴固在天，庶用观物理。
缅怀嘉佑世，周道平如砥。
相君贤相君，子美东南美。
如何一网尽，祸岂在故纸。
青蝇变白黑，作俑兹焉始。
所存醉翁文，垂耀信百世。
无忘角弓咏，嘉树犹仰止。
同来二三子，感叹咸坐起。
缥瓷釂新汲，毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁，一别垂二纪。
隽哉老益壮，论事方切齿。
我欲裂绦幔，推着明光里。
安得上天风，吹落君王耳。
仄○平○平，仄仄平○仄。
平平仄○仄，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄○○平仄。
平平○仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
○平平○平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄○仄，仄○平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，○仄平○仄。
“子美东南美”繁体原文
滄浪亭
昔聞滄浪亭，未濯滄浪水。
先賢眇遺跡，壯觀一何侈。
飛橋跨木末，巨浸折胡壘。
糟床行萬甕，繚牆周數里。
廢興固在天，庶用觀物理。
緬懷嘉祐世，周道平如砥。
相君賢相君，子美東南美。
如何一網盡，禍豈在故紙。
青蠅變白黑，作俑茲焉始。
所存醉翁文，垂耀信百世。
無忘角弓詠，嘉樹猶仰止。
同來二三子，感歎咸坐起。
縹瓷釂新汲，毀譽均一洗。
忽逢醒狂翁，一別垂二紀。
雋哉老益壯，論事方切齒。
我欲裂絳幔，推著明光裏。
安得上天風，吹落君王耳。
“子美东南美”韵律对照
仄○平○平，仄仄平○仄。
昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。
平平仄○仄，仄○仄平仄。
先贤眇遗迹，壮观一何侈。
平平仄仄仄，仄○○平仄。
飞桥跨木末，巨浸折胡垒。
平平○仄仄，仄平平仄仄。
糟床行万瓮，缭墙周数里。
仄○仄仄平，仄仄○仄仄。
废兴固在天，庶用观物理。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
缅怀嘉佑世，周道平如砥。
○平平○平，仄仄平平仄。
相君贤相君，子美东南美。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
如何一网尽，祸岂在故纸。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
青蝇变白黑，作俑兹焉始。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
所存醉翁文，垂耀信百世。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
无忘角弓咏，嘉树犹仰止。
平平仄○仄，仄○平仄仄。
同来二三子，感叹咸坐起。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
缥瓷釂新汲，毁誉均一洗。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
忽逢醒狂翁，一别垂二纪。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
隽哉老益壮，论事方切齿。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
我欲裂绦幔，推着明光里。
平仄仄平平，○仄平○仄。
安得上天风，吹落君王耳。
“子美东南美”全诗注音
昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。
先贤眇遗迹，壮观一何侈。
飞桥跨木末，巨浸折胡垒。
糟床行万瓮，缭墙周数里。
废兴固在天，庶用观物理。
缅怀嘉佑世，周道平如砥。
相君贤相君，子美东南美。
如何一网尽，祸岂在故纸。
青蝇变白黑，作俑兹焉始。
所存醉翁文，垂耀信百世。
无忘角弓咏，嘉树犹仰止。
同来二三子，感叹咸坐起。
缥瓷釂新汲，毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁，一别垂二纪。
隽哉老益壮，论事方切齿。
我欲裂绦幔，推着明光里。
安得上天风，吹落君王耳。
“子美东南美”全诗翻译
译文：
昔日听说过沧浪亭，但未曾亲近过沧浪水。那里留存着先贤的微弱遗迹，壮丽景观何等奢华。飞桥横跨木末，巨浸弯折着胡垒。糟床行走需万瓮，缭绕的墙周长数里。
历史的兴衰固然由命运所决定，然而我们应当用它来观察世间万物的变化。怀念着上古的嘉佑时代，周朝的治道平稳如砥石。您是位贤明的君主，才貌双全，您的儿子也是东南美丽的风景。但为何一网打尽，灾祸岂止于故纸。
青蝇由此变成白黑，开始成为了塑像的模样。传承着醉翁的文化，流传百世不衰。不忘角弓的吟咏，尚仰望着嘉树。我与两三位同来的朋友，深感感慨，齐声起身。
瓷釂清新又新鲜，毁誉一切洗刷。忽然遇到醒狂翁，一别二十年。老者依然精神矍铄，对事务仍然愤激不平。我愿意撕开绦幔，揭示明光的奥秘。但愿上天的风吹动，将我的言语传达到君王的耳朵。
“子美东南美”相关诗句：
- 子美东南美 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 子美东南美 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 之子东南美 出自 [宋] 张方平 ·《送祝生东阳簿 》
- 子实东南美 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱先辈之虔州 》
- 追美子美真诗流 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 东南之美 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 彼美东南隽 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 毛公东南美 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 是谓东南美 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 东南之美者 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 有美东南邦 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其三 》
- 美箭出东南 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 美人东南来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷 》
- 斵丧东南美 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其三 》
- 会兹东南美 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 竹箭东南美 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 竹箭东南美 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 东南美林壑 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 古籍东南美 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 自昔东南美 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直谢师宰 》