“日落青山暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日落青山暮”出自哪首诗？
答案： “日落青山暮”出自： 宋代 杨冠卿的 《秋日麻姑山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì luò qīng shān mù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日落青山暮”的上一句是什么？
答案：
“日落青山暮”的上一句是： 我来访灵踪 , 诗句拼音为： wǒ lái fǎng líng zōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日落青山暮”的下一句是什么？
答案： “日落青山暮”的下一句是： 玉殿琐清秋 , 诗句拼音为： yù diàn suǒ qīng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“日落青山暮”全诗
秋日麻姑山 (qiū rì má gū shān)
掷米作珠玑，麻姑已僊去。
沧海变桑田，乾坤自今古。
我来访灵踪，日落青山暮。
玉殿琐清秋，霞裾隔烟雾。
户外黄冠师，三问三不顾。
骑麟翳凤凰，笑指虚无路。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平○平，○仄○仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
“日落青山暮”繁体原文
秋日麻姑山
擲米作珠璣，麻姑已僊去。
滄海變桑田，乾坤自今古。
我來訪靈蹤，日落青山暮。
玉殿瑣清秋，霞裾隔煙霧。
戶外黄冠師，三問三不顧。
騎麟翳鳳凰，笑指虛無路。
“日落青山暮”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
掷米作珠玑，麻姑已僊去。
平仄仄平平，平平仄平仄。
沧海变桑田，乾坤自今古。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
我来访灵踪，日落青山暮。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
玉殿琐清秋，霞裾隔烟雾。
仄仄平○平，○仄○仄仄。
户外黄冠师，三问三不顾。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
骑麟翳凤凰，笑指虚无路。
“日落青山暮”全诗注音
掷米作珠玑，麻姑已僊去。
沧海变桑田，乾坤自今古。
我来访灵踪，日落青山暮。
玉殿琐清秋，霞裾隔烟雾。
户外黄冠师，三问三不顾。
骑麟翳凤凰，笑指虚无路。
“日落青山暮”全诗翻译
译文：
掷米作珠玑，麻姑已仙去。
沧海变桑田，乾坤自古今。
我来访灵踪，日落青山暮。
玉殿琐清秋，霞裾隔烟雾。
户外黄冠师，三问三不顾。
骑麟翳凤凰，笑指虚无路。
总结：
这首古文描绘了一幅神秘奇幻的仙境景象。诗中有麻姑仙人的身影，也有变幻莫测的自然现象。诗人前来访寻仙踪，却只能在夕阳下望见远山。仙境中有一座玉殿，若隔霞裾，似隐似现。黄冠师对诗人的询问全然不予理会，而诗人骑着神奇的麒麟，凤凰为伴，笑指虚无飘渺的未来之路。整首诗将人们引入神奇的仙境，充满了幻想与诗意。
“日落青山暮”相关诗句：
- 日落青山暮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 殊方日落青山暮 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 日落西山暮 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 日落千山暮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚晴与何户登水亭简张丞 》
- 日落君山暮 出自 [宋] 来廷绍 ·《过洞庭 》
- 日落碧山暮 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 日落西山暮 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 孤山日暮青 出自 [唐] 周瑀 ·《送潘三入京 》
- 落日空山暮钟 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 》
- 桥南日落暮山横 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其二 》
- 落日山头簇暮霞 出自 [唐] 崔致远 ·《海边闲步 》
- 空山落日暮烟苍 出自 [宋] 赵鼎 ·《宿宣化镇僧寺 其一 》
- 落日空山暮雨昏 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 山含落日暮光紫 出自 [宋] 郑会 ·《南浦亭 》
- 山头日落暮潮平 出自 [宋] 朱翌 ·《闻邻舟琵琶 》
- 日暮青山望乡泣 出自 [唐] 白居易 ·《长安早春旅怀 》
- 日暮青山欲断蝉 出自 [宋] 苏泂 ·《团扇 》
- 落日衔山山更青 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 落日下青山 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 落日青山多 出自 [宋] 锺颖 ·《游九锁 》