“八千子弟归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八千子弟归何处”出自哪首诗？
答案： “八千子弟归何处”出自： 唐代 灵一的 《项王庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā qiān zǐ dì guī hé chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“八千子弟归何处”的上一句是什么？
答案：
“八千子弟归何处”的上一句是： 楚歌哀怨思无涯 , 诗句拼音为： chǔ gē āi yuàn sī wú yá
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“八千子弟归何处”的下一句是什么？
答案： “八千子弟归何处”的下一句是： 万里鸿沟属汉家 , 诗句拼音为： wàn lǐ hóng gōu shǔ hàn jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“八千子弟归何处”全诗
项王庙 (xiàng wáng miào)
缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。
弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水，今日悠悠空浪花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“八千子弟归何处”繁体原文
項王廟
緬想咸陽事可嗟，楚歌哀怨思無涯。
八千子弟歸何處，萬里鴻溝屬漢家。
弓斷陣前爭日月，血流垓下定龍蛇。
拔山力盡烏江水，今日悠悠空浪花。
“八千子弟归何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
拔山力尽乌江水，今日悠悠空浪花。
“八千子弟归何处”全诗注音
缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。
弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水，今日悠悠空浪花。
“八千子弟归何处”全诗翻译
译文：
咸阳的往事令人叹息，楚国的歌声悲愁思绪无尽。
八千子弟归去何处，万里鸿沟属于汉家。
弓箭断裂于战阵之前，争夺日月的残阳。鲜血在垓下流淌，决定龙蛇的命运。
挥动力量犹如拔山之举，如今只剩下乌江水，空悠悠地荡起浪花。
“八千子弟归何处”相关诗句：
- 八千子弟归何处 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 八千子弟归何处 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 子弟何须用八千 出自 [宋] 陈淳 ·《西楚霸王庙二绝 其一 》
- 八千弟子今何在 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 子弟八千从项梁 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 铁林子弟八九千 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 八千子弟已投戈 出自 [宋] 陈洎 ·《过项羽庙 》
- 八千子弟同时亡 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 八千子弟楚天亡 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 从之以八千之子弟 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 弟子苍髯年八十 出自 [宋] 无名氏 ·《诗一首 》
- 弟子苍髯年八十 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 简寂观 》
- 柳营子弟弓石八 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 艇子何处归 出自 [宋] 王灼 ·《题王逸竹溪钓艇图二绝 其一 》
- 与子归何处 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 何处千峰顶上归 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》
- 子归何处定安巢 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 旧交燕子归何处 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 子猷一棹归何处 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其三 》
- 佛子归真定何处 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》