“楚地八千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚地八千里”出自哪首诗？
答案： “楚地八千里”出自： 唐代 李频的 《望南郡城（《全唐诗》引《方舆胜览》缺题）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ dì bā qiān lǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“楚地八千里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚地八千里”已经是第一句了。
问题3：“楚地八千里”的下一句是什么？
答案： “楚地八千里”的下一句是： 盘盘此都会 , 诗句拼音为： pán pán cǐ dōu huì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“楚地八千里”全诗
望南郡城（《全唐诗》引《方舆胜览》缺题） (wàng nán jùn chéng 《 quán táng shī 》 yǐn 《 fāng yú shèng lǎn 》 quē tí )
楚地八千里，盘盘此都会。
巍峨数里城，远水霜映带。
（《舆地纪胜》六五《江陵府》）。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
？平仄仄○仄仄平平仄？。
“楚地八千里”繁体原文
望南郡城（《全唐詩》引《方輿勝覽》缺題）
楚地八千里，槃槃此都會。
巍峨數里城，遠水霜映帶。
（《輿地紀勝》六五《江陵府》）。
“楚地八千里”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
楚地八千里，盘盘此都会。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
巍峨数里城，远水霜映带。
？平仄仄○仄仄平平仄？。
（《舆地纪胜》六五《江陵府》）。
“楚地八千里”全诗注音
楚地八千里，盘盘此都会。
巍峨数里城，远水霜映带。
（《舆地纪胜》六五《江陵府》）。
“楚地八千里”全诗翻译
译文：
楚地广袤，跨越八千里，江陵府作为其中的一座重要城市，规模宏大。城池巍峨壮观，绵延数里，周围有远水环绕，水面上反射着朦胧的霜映。这些景观在《舆地纪胜》的第六卷第五篇《江陵府》中得到了描述。
总结：
此段古文描述了楚地江陵府的广阔和重要地位，以及城池壮观，四周水域环绕的景象。
“楚地八千里”总结赏析
赏析：这首诗《望南郡城》描写了一座位于楚地的城市，充满了壮丽和壮观之感。诗人以巧妙的笔墨，表达了他对这座城市的景致的赞美。
首句“楚地八千里，盘盘此都会”，直接点出了这个城市所在的楚地的广袤，强调了其地理位置的特殊性。城市被形容为“盘盘”，暗示了其地势的险峻和壮丽。
第二句“巍峨数里城，远水霜映带”，通过形容城市的高大和广阔，以及远处的水面反射着霜的景象，传达了城市的壮美和优美。同时，“远水霜映带”也增加了诗意的成分，使读者感受到了一种宁静和安宁。
整首诗通过生动的描写和对景色的赞美，展现了这座城市的壮丽和美丽，同时也传达出诗人对家乡的深厚感情。
标签: 描写自然、咏史诗
“楚地八千里”相关诗句：
- 楚地八千里 出自 [唐] 李频 ·《望南郡城（《全唐诗》引《方舆胜览》缺题） 》
- 楚里八千里 出自 [唐] 李频 ·《句 》
- 楚地五千里 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 八千里地旧山河 出自 [宋] 华岳 ·《忧世寄清溪友人 》
- 八月大地千里赤 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月二十一日大热夜半微凉 》
- 楚南楚北千里云 出自 [宋] 毛珝 ·《湘江 》
- 八千提楚卒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其七 》
- 楚云团翠八百里 出自 [唐] 裴说 ·《游洞庭湖 》
- 楚国八千秦百万 出自 [唐] 徐夤 ·《读汉纪 》
- 八千兵散楚歌声 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 乌江 》
- 楚因歌散八千兵 出自 [宋] 华岳 ·《呈李朝举 》
- 八千子弟楚天亡 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 楚国千里远 出自 [唐] 储光羲 ·《汉阳即事 》
- 过楚水千里 出自 [唐] 于武陵 ·《夜与故人别 》
- 楚客在千里 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋兴 》
- 吴楚千万里 出自 [宋] 沈辽 ·《舟行 》
- 楚甸三千里 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其七 》
- 楚望迷千里 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其一 》
- 千里过楚都 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其八 》
- 楚役六千里 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》