“春风那肯到吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风那肯到吾庐”出自哪首诗？
答案： “春风那肯到吾庐”出自： 宋代 刘克庄的 《二叠 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng nà kěn dào wú lú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风那肯到吾庐”的上一句是什么？
答案：
“春风那肯到吾庐”的上一句是： 晚作园翁自荷锄 , 诗句拼音为：wǎn zuò yuán wēng zì hé chú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春风那肯到吾庐”的下一句是什么？
答案： “春风那肯到吾庐”的下一句是： 且须怜意着芳洁 , 诗句拼音为： qiě xū lián yì zhe fāng jié ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“春风那肯到吾庐”全诗
二叠 其一 (èr dié qí yī)
晚作园翁自荷锄，春风那肯到吾庐。
且须怜意着芳洁，才说和羹俗了渠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“春风那肯到吾庐”繁体原文
二疊 其一
晚作園翁自荷鋤，春風那肯到吾廬。
且須憐意著芳潔，纔說和羹俗了渠。
“春风那肯到吾庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晚作园翁自荷锄，春风那肯到吾庐。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
且须怜意着芳洁，才说和羹俗了渠。
“春风那肯到吾庐”全诗注音
晚作园翁自荷锄，春风那肯到吾庐。
且须怜意着芳洁，才说和羹俗了渠。
“春风那肯到吾庐”全诗翻译
译文：
晚年的园丁自己拿着荷锄，春风却不愿来到我的小屋。
只有先珍惜心意，才能说出和乡俗做了什么。
这首诗描绘了一个晚年的园丁，在春风中独自耕作，但春风却似乎不愿来到他的住所。诗人表达了对自然美景的向往和对宁静生活的追求。诗中用“且”和“才”来表示顺序关系，先须珍惜心意，才能真正说出和俗世相处的心得。整首诗寓意着要保持心灵的清净，不受尘世的浮华所累，用一颗平静的心去体味生活的真谛。
“春风那肯到吾庐”相关诗句：
- 春风那肯到吾庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一 》
- 风月到吾庐 出自 [宋] 章甫 ·《新凉 》
- 那肯媚春风 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 千叶白桃 》
- 尽教风景到吾庐 出自 [宋] 邹浩 ·《开窗 》
- 春风也肯到山房 出自 [宋] 陆游 ·《小园花盛开 》
- 临行尚肯过吾庐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送履正赴省 》
- 此日谁肯窥吾庐 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 衣巾端肯过吾庐 出自 [宋] 项安世 ·《刘都翰送伊川山谷二像 》
- 肯到江边处士庐 出自 [宋] 丘葵 ·《寄高尹 》
- 到头那肯着南冠 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其四 》
- 始到吾庐 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 庐山吾未到 出自 [宋] 晁端彦 ·《龙湫观瀑 》
- 有客到吾庐 出自 [唐] 耿湋 ·《喜侯十七校书见访 》
- 谿声到吾庐 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 曾忆到吾庐 出自 [唐] 周贺 ·《哭闲霄上人 》
- 何日到吾庐 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 随子到吾庐 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 所到即吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 广文到吾庐 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 玉轴到吾庐 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡季永赴季文游园良集之韵聊以致私怨於独往云 》