“世事何知与愿违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事何知与愿违”出自哪首诗?
答案: “世事何知与愿违”出自: 宋代 陆游的 《排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì hé zhī yǔ yuàn wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事何知与愿违”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世事何知与愿违”已经是第一句了。
问题3:“世事何知与愿违”的下一句是什么?
答案: “世事何知与愿违”的下一句是: 十年高卧看群飞 , 诗句拼音为: shí nián gāo wò kàn qún fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世事何知与愿违”全诗
排闷 (pái mēn)
世事何知与愿违,十年高卧看群飞。
猎围花市无人问,渔艇烟村有梦归。
银烛焰长揺酒浪,宝刀佩稳压戎衣。
君看白首寒窗客,侠气纵横亦未非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“世事何知与愿违”繁体原文
排悶
世事何知與願違,十年高卧看群飛。
獵圍花市無人問,漁艇烟村有夢歸。
銀燭焰長揺酒浪,寶刀佩穩壓戎衣。
君看白首寒窗客,俠氣縱横亦未非。
“世事何知与愿违”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世事何知与愿违,十年高卧看群飞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猎围花市无人问,渔艇烟村有梦归。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
银烛焰长揺酒浪,宝刀佩稳压戎衣。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
君看白首寒窗客,侠气纵横亦未非。
“世事何知与愿违”全诗注音
世事何知与愿违,十年高卧看群飞。
猎围花市无人问,渔艇烟村有梦归。
银烛焰长揺酒浪,宝刀佩稳压戎衣。
君看白首寒窗客,侠气纵横亦未非。
“世事何知与愿违”全诗翻译
译文:
世事如何能按照愿望去实现,十年来我高卧在此,观看群鸟飞翔。
猎手围绕着花市,却无人询问;渔船在烟村,带着梦想归来。
银烛的火焰依然持久,酒浪摇曳;宝刀佩带得稳重,镇压战衣。
君看那白发苍苍的寒窗客,侠义之气依然放纵横行,也并非没有。
总结:
诗人感慨世事难以按照愿望去实现,他经过十年的高卧,见证了许多风景。花市上的猎手并不在意美景,渔船却带着梦想返乡。银烛和酒浪仍然持久,宝刀和战衣仍然坚韧。诗人呼吁读者去看那满头白发的寒窗客,虽然侠义之气放纵横行,却依然值得敬佩。
“世事何知与愿违”相关诗句:
- 世事何知与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 万事与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 事既与愿违 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 与世相违愿不才 出自 [宋] 张侃 ·《次韵韦中实雨闷 》
- 世态其如与愿违 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答开封府推官姚辅周郎中 》
- 好事多应与愿违 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 乐事如今与愿违 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其二 》
- 人事还多与愿违 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月晦日舟中 》
- 不知志与愿违 出自 [宋] 邵雍 ·《得失吟 》
- 何期与愿违 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 与世心事违 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 百事如今与世违 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其三 》
- 如何与世违 出自 [唐] 钱起 ·《忆山中寄旧友 》
- 先生何苦与世违 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 道眼何曾与世违 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 拙计何妨与世违 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》
- 事与心违知已异 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 事与愿违宜泯泯 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其四 》
- 何事谋身与志违 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归将及故园有作 》
- 与世多违道不违 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》