“痴坐写蝇头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痴坐写蝇头”出自哪首诗？
答案： “痴坐写蝇头”出自： 宋代 张元干的 《喜钱申伯病起二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chī zuò xiě yíng tóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“痴坐写蝇头”的上一句是什么？
答案：
“痴坐写蝇头”的上一句是： 苦心翻贝叶 , 诗句拼音为： kǔ xīn fān bèi yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“痴坐写蝇头”的下一句是什么？
答案： “痴坐写蝇头”的下一句是： 可是文园病 , 诗句拼音为： kě shì wén yuán bìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“痴坐写蝇头”全诗
喜钱申伯病起二首 其一 (xǐ qián shēn bǎi bìng qǐ èr shǒu qí yī)
一室维摩老，长年法喜游。
苦心翻贝叶，痴坐写蝇头。
可是文园病，何堪杞国忧。
我知公健在，骨相合封侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“痴坐写蝇头”繁体原文
喜錢申伯病起二首 其一
一室維摩老，長年法喜遊。
苦心翻貝葉，癡坐寫蠅頭。
可是文園病，何堪杞國憂。
我知公健在，骨相合封侯。
“痴坐写蝇头”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一室维摩老，长年法喜游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苦心翻贝叶，痴坐写蝇头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可是文园病，何堪杞国忧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我知公健在，骨相合封侯。
“痴坐写蝇头”全诗注音
一室维摩老，长年法喜游。
苦心翻贝叶，痴坐写蝇头。
可是文园病，何堪杞国忧。
我知公健在，骨相合封侯。
“痴坐写蝇头”全诗翻译
译文：
一室之中，居住着维摩老人，他长年专注于法喜之道，游走其中。
他为了传承真传，辛苦钻研贝叶经文，不厌其烦地写下微小如蝇头的字迹。
然而，他的文学成就却深陷疾病之中，不禁让人担忧起了他的身世，如同杞国忧国一般。
我明白他公健在世，相信骨相合之日定能封侯称王。
全文总结：此文描写了一位名为维摩的老人，他专心致志于修行法喜，研究贝叶经文，但因疾病而忧心不已，但我相信他依然健在，未来必能获得更大的成就。
“痴坐写蝇头”总结赏析
赏析：
这首古诗《喜钱申伯病起二首 其一》由张元干创作，表达了作者对摩诃菩萨的虔诚信仰，以及对钱申伯病愈的喜悦之情。诗中融合了佛教元素和现实生活，通过简洁的语言描绘了一幅宁静与愉悦的画面。
首先，诗人描述了一位虔诚信仰的老人，他长年坚守修行，内心充满法喜，这反映了佛教信仰的深厚和持之以恒的品质。作者提到他苦心翻动贝叶，痴坐写下蝇头小字，这表现出他对佛法的专注和虔诚，愿意付出辛勤努力以追求精神上的提升。
然后，诗人提到了文园的病情，以及杞国的忧虑。这里通过对现实生活的描写，突显了世俗与精神的对比。文园可能是作者或某位朋友，他的病痛引发了杞国的忧虑，强调了健康与命运的脆弱性。
最后，诗人表达了对公健（钱申伯）康复的希望，认为只要他康复，就有机会获得封侯的荣誉。这部分反映了作者对朋友或知己的关切和祝愿，以及对美好未来的向往。
“痴坐写蝇头”相关诗句：
- 痴坐写蝇头 出自 [宋] 张元干 ·《喜钱申伯病起二首 其一 》
- 青灯分坐写蝇头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其二 》
- 青灯分坐写蝇头 出自 [宋] 吕本中 ·《元日雪中作 》
- 痴坐如冻蝇 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 痴坐寒窗似冻蝇 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 蝇头写归来 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 蝇头写到诗 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其一 》
- 细写蝇头字 出自 [宋] 黄彦平 ·《感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 》
- 密似蝇头未写心 出自 [唐] 赵象 ·《赋诗以谢步非烟 》
- 十诗刻烛写蝇头 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其一○ 》
- 蝇头写字眼能明 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 眼花尚能写蝇头 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 谁能细字写蝇头 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 书成自写蝇头表 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直赤目 》
- 秤头蝇坐便欹倾 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一七 》
- 痴坐忘言不点头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重叹 》
- 平生坐媿虎头痴 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 而今痴坐衲蒙头 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其四 》
- 痴如遇寒蝇 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 退嗟蝇虫痴 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》