“烟林有茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟林有茅屋”出自哪首诗?
答案: “烟林有茅屋”出自: 宋代 陈着的 《题钱静观江山万里图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān lín yǒu máo wū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“烟林有茅屋”的上一句是什么?
答案:
“烟林有茅屋”的上一句是: 此意知者谁 , 诗句拼音为: cǐ yì zhī zhě shuí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“烟林有茅屋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟林有茅屋”已经是最后一句了。
“烟林有茅屋”全诗
题钱静观江山万里图 (tí qián jìng guān jiāng shān wàn lǐ tú)
迢迢江山上,万变纷起伏。
中闲崛奇多,忽此入平沃。
草对近或远,来去自鳬鹜。
宇宙本来宽,景物常满目。
此意知者谁,烟林有茅屋。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“烟林有茅屋”繁体原文
題錢靜觀江山萬里圖
迢迢江山上,萬變紛起伏。
中閒崛奇多,忽此入平沃。
草對近或遠,來去自鳬鶩。
宇宙本來寬,景物常滿目。
此意知者誰,煙林有茅屋。
“烟林有茅屋”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
迢迢江山上,万变纷起伏。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
中闲崛奇多,忽此入平沃。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
草对近或远,来去自鳬鹜。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
宇宙本来宽,景物常满目。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
此意知者谁,烟林有茅屋。
“烟林有茅屋”全诗注音
迢迢江山上,万变纷起伏。
中闲崛奇多,忽此入平沃。
草对近或远,来去自鳬鹜。
宇宙本来宽,景物常满目。
此意知者谁,烟林有茅屋。
“烟林有茅屋”全诗翻译
译文:
江山高远,变幻万千,起伏不已。中间地势崛起,充满奇异之处,却突然间融入平坦沃土。草木或近或远,鸟兽往来,自由自在,犹如鳬鹜游荡。宇宙本来广袤无垠,各种景物不断映入眼帘。只有明白其中意境的人才知晓,烟雾笼罩的树林中藏有一座茅屋,仿佛在诉说着这一切。
全诗写景描绘江山高远、变幻莫测,中间突现奇异之地,仿佛是从崇山峻岭进入平坦之地,草木繁茂,鸟兽自由自在,宇宙广袤无垠,景物丰富多彩。诗人以茅屋烟雾为象征,表达了深奥的意境,寓意在平凡中蕴藏着无限的奇妙。
“烟林有茅屋”相关诗句:
- 烟林有茅屋 出自 [宋] 陈着 ·《题钱静观江山万里图 》
- 茅屋有茶烟 出自 [唐] 于鹄 ·《送李明府归别业 》
- 何日山林有茅屋 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其七 》
- 茅屋无烟火 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其五 》
- 茅屋带烟霞 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》
- 茅屋无炊烟 出自 [宋] 方岳 ·《送俞尉 》
- 茅屋带晴烟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 炊烟淡茅屋 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 茅屋依林修 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 谿林茅屋晚 出自 [宋] 释行海 ·《题山水图 其二 》
- 茅屋带平林 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其三 》
- 林间问茅屋 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 深林茅屋小 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其三 》
- 茅屋人家蓐食烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其三 》
- 又看茅屋禁清烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖寒食 》
- 经旬茅屋罕炊烟 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其六 》
- 孤村茅屋炊烟绝 出自 [宋] 方回 ·《丹阳道中大雪 》
- 更无茅屋起炊烟 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其三 》
- 望中茅屋起孤烟 出自 [宋] 王之道 ·《安丰道中 》
- 数间茅屋起孤烟 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一七 》