“茅屋带平林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅屋带平林”出自哪首诗？
答案： “茅屋带平林”出自： 宋代 周紫芝的 《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo wū dài píng lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“茅屋带平林”的上一句是什么？
答案：
“茅屋带平林”的上一句是： 近闻君隐处 , 诗句拼音为：jìn wén jūn yǐn chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“茅屋带平林”的下一句是什么？
答案： “茅屋带平林”的下一句是： 但可占鸣犊 , 诗句拼音为： dàn kě zhàn míng dú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“茅屋带平林”全诗
元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其三 (yuán sù pì zài cǎo yě qún dào zòng héng jiǔ bù dé wèn xīn zuò dǐng lái xǐ cì qí yùn sān shǒu qí sān)
近闻君隐处，茅屋带平林。
但可占鸣犊，谁能黜展禽。
书应藂浄几，尘已暗横簪。
杖策终随子，云山上百寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“茅屋带平林”繁体原文
元素僻在草野羣盗縱横久不得問新作鼎來喜次其韻三首 其三
近聞君隱處，茅屋带平林。
但可占鳴犢，誰能黜展禽。
書應藂浄几，塵已暗横簪。
杖策終隨子，雲山上百尋。
“茅屋带平林”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
近闻君隐处，茅屋带平林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但可占鸣犊，谁能黜展禽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
书应藂浄几，尘已暗横簪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杖策终随子，云山上百寻。
“茅屋带平林”全诗注音
近闻君隐处，茅屋带平林。
但可占鸣犊，谁能黜展禽。
书应藂浄几，尘已暗横簪。
杖策终随子，云山上百寻。
“茅屋带平林”全诗翻译
译文：
近来听说君主隐居在一片茅屋四周有平坦的林地。
虽然可以拿住鸣叫的小牛，但谁能罢黜展翅飞翔的禽鸟呢？
墨写的书应该已经有多少卷，灰尘已经模糊了王者的头上的簪子。
手拿杖策，终究还是跟随着您的子民，像云海中的山峰高耸百寻一般。
全文总结：这篇古文描写了君主隐居在茅屋中，四周有广阔的平林。尽管可以统治住身边的小牛，却无法控制自由翱翔的禽鸟。君主已有众多的书籍著作，但随着岁月的流逝，他的权势和影响力也逐渐消退。他虽然手握杖策，但最终还是跟随子民一同生活，宛如高耸云山，身处百尺之上。整篇文章通过对自然景物的描绘，抒发了对君主隐逸生活的赞美和对人生无常的思考。
“茅屋带平林”总结赏析
赏析：这首诗《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其三》表达了作者周紫芝对朋友隐居山林的思念之情。诗中以简洁明了的语言，描绘了朋友隐居在茅屋平林之间的景象。作者感叹朋友隐居山林，茅屋深处，与世无争，仿佛鸣犊一般，不受世俗拘束。朋友的生活虽然简朴，但却充满了自由和宁静。
同时，诗中也流露出对朋友的敬仰之情。作者称赞朋友为“杖策终随子”，表示朋友坚持己见，不随波逐流，心境坚定。诗句中的“云山上百寻”意味着朋友隐居在高山之上，远离尘嚣，寻找内心的宁静和自由。
“茅屋带平林”相关诗句：
- 茅屋带平林 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其三 》
- 茅屋带晴烟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 茅屋带烟霞 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》
- 参差茅屋带村烟 出自 [宋] 傅翼 ·《猿峤 》
- 竹门茅屋带村居 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居书事 》
- 溪云带雨来茅屋 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 数间茅屋带烟云 出自 [宋] 罗大经 ·《舟行野景 》
- 带烟茅屋两三家 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 茅茨带林塘 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 深林茅屋小 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其三 》
- 烟林有茅屋 出自 [宋] 陈着 ·《题钱静观江山万里图 》
- 林间问茅屋 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 谿林茅屋晚 出自 [宋] 释行海 ·《题山水图 其二 》
- 茅屋依林修 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 深林茅屋隠渔樵 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其二 》
- 数间茅屋占林塘 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其二 》
- 疏林茅屋掩闲云 出自 [宋] 李时雍 ·《题赵千里卧雪图 》
- 诛茅自结林中屋 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 竹林茅屋谩读书 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 数间茅屋傍枫林 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》