“低面深藏碧伞中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低面深藏碧伞中”出自哪首诗?
答案: “低面深藏碧伞中”出自: 宋代 杨万里的 《暮热游荷池上五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī miàn shēn cáng bì sǎn zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“低面深藏碧伞中”的上一句是什么?
答案:
“低面深藏碧伞中”的上一句是: 荷花入暮犹愁热 , 诗句拼音为: hé huā rù mù yóu chóu rè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“低面深藏碧伞中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“低面深藏碧伞中”已经是最后一句了。
“低面深藏碧伞中”全诗
暮热游荷池上五首 其三 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí sān)
细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“低面深藏碧伞中”繁体原文
暮熱游荷池上五首 其三
細草摇頭忽報儂,披襟攔得一西風。
荷花入暮猶愁熱,低面深藏碧傘中。
“低面深藏碧伞中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。
“低面深藏碧伞中”全诗注音
细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。
“低面深藏碧伞中”全诗翻译
译文:
细草摇摆着头,突然传来消息:你啊,披着衣襟挡住了一阵西风。
荷花在黄昏时分依然感到热闹,低垂的脸深深藏在碧绿的伞中。
总结:
诗人描写了一个夏日的景象,细草摇摆,西风吹过,荷花依然盛开,而诗人则用荷花低垂的脸来比喻自己的愁思。整首诗抒发了诗人对于炎热夏日的感受和内心的忧愁。
“低面深藏碧伞中”相关诗句:
- 低面深藏碧伞中 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其三 》
- 碧峰海面藏灵书 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 神仙曲 》
- 碧峰海面藏灵书 出自 [唐] 李贺 ·《神仙曲 》
- 粧面深藏青步障 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 楮生玉面务深藏 出自 [宋] 曾极 ·《澄心堂 》
- 长教碧玉藏深处 出自 [唐] 薛涛 ·《寄旧诗与元微之 》
- 深寄碧芦藏绿筱 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 几家深树碧藏楼 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 数点深藏碧玉枝 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 浅碧深藏称意红 出自 [宋] 李彭 ·《鷄冠 》
- 万绿深藏碧玉壶 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 长教碧玉藏深处 出自 [唐] 元稹 ·《寄旧诗与薛涛因成长句 》
- 只合深藏碧嶂前 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 覆藏深密碧螺寒 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其二 》
- 叶里深藏云外碧 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其一 》
- 数点深藏碧玉枝 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》
- 碧琉璃中低玉盆 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 山中玉面何处藏 出自 [宋] 赵文 ·《猎户叹 》
- 碧玉蔀中藏蜀锦 出自 [宋] 张浩 ·《咏未开牡丹赠李氏 其二 》
- 虚碧中藏白玉京 出自 [宋] 王素 ·《诗一首 》