“长教碧玉藏深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长教碧玉藏深处”出自哪首诗?
答案: “长教碧玉藏深处”出自: 唐代 薛涛的 《寄旧诗与元微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiào bì yù cáng shēn chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长教碧玉藏深处”的上一句是什么?
答案:
“长教碧玉藏深处”的上一句是: 雨朝题柳为欹垂 , 诗句拼音为: yǔ cháo tí liǔ wèi qī chuí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长教碧玉藏深处”的下一句是什么?
答案: “长教碧玉藏深处”的下一句是: 总向红牋写自随 , 诗句拼音为: zǒng xiàng hóng jiān xiě zì suí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长教碧玉藏深处”全诗
寄旧诗与元微之 (jì jiù shī yǔ yuán wēi zhī)
诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。
月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。
长教碧玉藏深处,总向红牋写自随。
老大不能收拾得,与君开似教男儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“长教碧玉藏深处”繁体原文
寄舊詩與元微之
詩篇調態人皆有,細膩風光我獨知。
月下詠花憐暗澹,雨朝題柳爲欹垂。
長教碧玉藏深處,總向紅牋寫自隨。
老大不能收拾得,與君開似教男兒。
“长教碧玉藏深处”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长教碧玉藏深处,总向红牋写自随。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老大不能收拾得,与君开似教男儿。
“长教碧玉藏深处”全诗注音
诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。
月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。
长教碧玉藏深处,总向红牋写自随。
老大不能收拾得,与君开似教男儿。
“长教碧玉藏深处”全诗翻译
译文:
诗篇调子人人都有,对于细腻的风景,我却有着独到的了解。月光下吟咏花朵,怜悯它们在昏暗中的委琐;雨晨时题写柳枝,使它们低垂在湿润的泥土上。长久以来,我一直让美丽的碧玉深深藏于心底,总是用红色的笔墨来记录自己的随性。然而,我老是不能像理想中那样整理自己的情感,与你一同相处就像是在教导一位刚刚成年的青年般坦诚自然。
“长教碧玉藏深处”总结赏析
赏析:薛涛的《寄旧诗与元微之》是一首充满情感和文学内涵的古诗。这首诗共分为四句,表达了诗人对自己独特的感受和对友情的珍视。
第一句“诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。”表明诗人自信地宣称自己对诗歌的调子和风景有着独特的理解和感悟。这里的“细腻风光”可能不仅仅指自然景色,还包括生活中的点滴之美,表现了诗人对细节的敏感和对诗意的追求。
第二句“月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。”通过描写月夜下咏花和雨朝时题柳,诗人传达了对自然界变化的观察和感悟。她以咏史的方式表现了自然界的美丽,同时也抒发了对这些美景的怜爱之情。
第三句“长教碧玉藏深处,总向红牋写自随。”表明诗人一直将自己的感情深埋在心底,而将真情表露于文字之间。她的诗篇总是充满了真挚和深情,通过红牋(红色的信笺)来表达自己的情感,这种方式既富有诗意,又暗示了难以言传的感情。
最后一句“老大不能收拾得,与君开似教男儿。”表现了诗人对友情的珍视和坚守。诗人似乎在表达自己对友情的承诺,即使岁月已经老去,仍然愿意与友人分享诗歌和情感,这也体现了她对友情的忠诚和对文学创作的坚持。
标签: 抒情、友情、自然、诗意
“长教碧玉藏深处”相关诗句:
- 长教碧玉藏深处 出自 [唐] 元稹 ·《寄旧诗与薛涛因成长句 》
- 长教碧玉藏深处 出自 [唐] 薛涛 ·《寄旧诗与元微之 》
- 数点深藏碧玉枝 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 万绿深藏碧玉壶 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 数点深藏碧玉枝 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》
- 碧玉壶深日月长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其三 》
- 直教腊雪无藏处 出自 [宋] 初惟深 ·《红梅 》
- 间颇深深碧玉丛 出自 [宋] 石懋 ·《句 其四 》
- 山结深深碧玉龛 出自 [宋] 陈宓 ·《铅山圣泉 》
- 碧玉潭深黄玉花 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其二 》
- 须教碧玉羞眉黛 出自 [唐] 白居易 ·《喜小楼西新柳抽条 》
- 莫教碧玉髻鬟空 出自 [宋] 李正民 ·《再赋戏元美 》
- 自怜碧玉亲教舞 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 深寄碧芦藏绿筱 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 低面深藏碧伞中 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其三 》
- 只合深藏碧嶂前 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 覆藏深密碧螺寒 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其二 》
- 浅碧深藏称意红 出自 [宋] 李彭 ·《鷄冠 》
- 叶里深藏云外碧 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其一 》
- 几家深树碧藏楼 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》