“单马遂长驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单马遂长驱”出自哪首诗?
答案: “单马遂长驱”出自: 唐代 李颀的 《送裴腾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān mǎ suì cháng qū ,诗句平仄: 。
问题2:“单马遂长驱”的上一句是什么?
答案:
“单马遂长驱”的上一句是: 还令不得意 , 诗句拼音为: huán lìng bù dé yì
,诗句平仄: 。
问题3:“单马遂长驱”的下一句是什么?
答案: “单马遂长驱”的下一句是: 桑野蚕忙时 , 诗句拼音为: sāng yě cán máng shí ,诗句平仄:平仄平平平。
“单马遂长驱”全诗
送裴腾 (sòng péi téng)
养德为衆许,森然此丈夫。
放情白云外,爽气连虯须。
衡镜合知子,公心谁谓无。
还令不得意,单马遂长驱。
桑野蚕忙时,怜君久踟蹰。
新晴荷卷叶,孟夏雉将雏。
令弟为县尹,高城汾水隅。
相将簿领闲,倚望恒峰孤。
香露团百草,紫梨分万株。
归来授衣假,莫使故园芜。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
平仄平平平,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
○○仄仄平,仄仄?平平。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“单马遂长驱”繁体原文
送裴騰
養德爲衆許,森然此丈夫。
放情白雲外,爽氣連虯鬚。
衡鏡合知子,公心誰謂無。
還令不得意,單馬遂長驅。
桑野蠶忙時,憐君久踟躕。
新晴荷卷葉,孟夏雉將雛。
令弟爲縣尹,高城汾水隅。
相將簿領閑,倚望恆峰孤。
香露團百草,紫梨分萬株。
歸來授衣假,莫使故園蕪。
“单马遂长驱”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
养德为衆许,森然此丈夫。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
放情白云外,爽气连虯须。
平仄仄平仄,平平平仄平。
衡镜合知子,公心谁谓无。
平仄仄仄仄,平仄仄○○。
还令不得意,单马遂长驱。
平仄平平平,平平仄平平。
桑野蚕忙时,怜君久踟蹰。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
新晴荷卷叶,孟夏雉将雏。
仄仄平○仄,平平平仄平。
令弟为县尹,高城汾水隅。
○○仄仄平,仄仄?平平。
相将簿领闲,倚望恒峰孤。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
香露团百草,紫梨分万株。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
归来授衣假,莫使故园芜。
“单马遂长驱”全诗注音
养德为衆许,森然此丈夫。
放情白云外,爽气连虯须。
衡镜合知子,公心谁谓无。
还令不得意,单马遂长驱。
桑野蚕忙时,怜君久踟蹰。
新晴荷卷叶,孟夏雉将雏。
令弟为县尹,高城汾水隅。
相将簿领闲,倚望恒峰孤。
香露团百草,紫梨分万株。
归来授衣假,莫使故园芜。
“单马遂长驱”全诗翻译
译文:
养德成为众人的许诺,这位丈夫庄重而正直。
释放情感,超越白云之外,清新的气息贯穿着整个身躯。
衡量自己,只有明镜才知道内心。谁敢说公心没有?
即使让人不得意,独自骑马长驱直入。
桑野中蚕忙碌的时候,我怜悯你长久的犹豫不决。
初晴时荷叶卷起,孟夏孔雀展示雏鸟。
命令弟弟成为县尹,在高城汾水的边缘。
互相担任册封使,依靠眺望恒峰的孤独。
香露洒在百草上,紫梨树万株分布。
回来后给予衣物和假期,不要让故园荒芜。
“单马遂长驱”相关诗句:
- 单马遂长驱 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 长驱爲决单于战 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 陈中遂长驱 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 驱马击长劒 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 长驱马足迟 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其二 》
- 驱马倦长道 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 驱马涉长碛 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 胡马方长驱 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 胡马昔长驱 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 驱马历长洲 出自 [唐] 上官仪 ·《入朝洛堤步行 》
- 铁马万骑翻长驱 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 长驱赤马居东殿 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 若爲驱马问长途 出自 [宋] 陈郁 ·《送竹屿韩议事游边 》
- 田皋驱马挥长鞭 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 塞下长驱汗血马 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 望北长驱马一鞭 出自 [宋] 郑思肖 ·《偶成二首 其一 》
- 良马不畏长途驱 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 似闻征马又长驱 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 》
- 半年驱马傍长亭 出自 [唐] 韩偓 ·《早发蓝关 》
- 却驱羸马傍长安 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》