“胡床无恙否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡床无恙否”出自哪首诗？
答案： “胡床无恙否”出自： 宋代 林希逸的 《月静庾公楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú chuáng wú yàng fǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“胡床无恙否”的上一句是什么？
答案：
“胡床无恙否”的上一句是： 危檐映水中 , 诗句拼音为： wēi yán yìng shuǐ zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“胡床无恙否”的下一句是什么？
答案： “胡床无恙否”的下一句是： 岸帻为谁雄 , 诗句拼音为： àn zé wèi shuí xióng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“胡床无恙否”全诗
月静庾公楼 (yuè jìng yǔ gōng lóu)
明月今宵好，曾经照庾公。
登楼当静夜，怀古对秋风。
飞镜缘空上，危檐映水中。
胡床无恙否，岸帻为谁雄。
老子今何在，寒光昔亦同。
清谈孤此景，白发向江东。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“胡床无恙否”繁体原文
月靜庾公樓
明月今宵好，曾經照庾公。
登樓當靜夜，懷古對秋風。
飛鏡緣空上，危簷映水中。
胡床無恙否，岸幘爲誰雄。
老子今何在，寒光昔亦同。
清談孤此景，白髮向江東。
“胡床无恙否”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月今宵好，曾经照庾公。
平平○仄仄，平仄仄平平。
登楼当静夜，怀古对秋风。
平仄○○仄，平平仄仄○。
飞镜缘空上，危檐映水中。
平平平仄仄，仄仄平平平。
胡床无恙否，岸帻为谁雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老子今何在，寒光昔亦同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清谈孤此景，白发向江东。
“胡床无恙否”全诗注音
明月今宵好，曾经照庾公。
登楼当静夜，怀古对秋风。
飞镜缘空上，危檐映水中。
胡床无恙否，岸帻为谁雄。
老子今何在，寒光昔亦同。
清谈孤此景，白发向江东。
“胡床无恙否”全诗翻译
译文：
明亮的月光今晚很美好，曾经照耀着庾信公。
登上楼阁，正值宁静的夜晚，怀着古人的情怀，对着秋风沉思。
飞镜倚空而升，危垂的檐角映在水面之中。
胡床上是否平安无恙，岸帻头巾是为了何人英勇。
老子如今何处，寒光昔日也同在。
这清谈之景独自欣赏，白发随风朝向江东。
这首诗表达了作者登楼远望、怀古忧国的情感，以及对岁月流转、自身境遇的感慨。
“胡床无恙否”相关诗句：
- 胡床无恙否 出自 [宋] 林希逸 ·《月静庾公楼 》
- 胡床幸亡恙 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜坐 》
- 问君无恙否 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 金乌无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《久雨而雪 》
- 问花无恙否 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 松楸无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗 》
- 故园无恙否 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 鶑花无恙否 出自 [宋] 杨万里 ·《寄奉新锺宰 》
- 岭梅无恙否 出自 [宋] 宋伯仁 ·《再会夏石芝 》
- 国香无恙否 出自 [宋] 朱翌 ·《丙辰人日雨雪 》
- 敬亭无恙否 出自 [宋] 程珌 ·《挽吴郎中 》
- 不知无恙否 出自 [宋] 徐积 ·《寄蔡子骧 》
- 鄙文无恙否 出自 [宋] 毛滂 ·《去国呈蔡元度 》
- 花台无恙否 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》
- 别後疎枝无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其三 》
- 城南老树无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 谨护箨龙无恙否 出自 [宋] 王十朋 ·《食笋 其二 》
- 亟欲问君无恙否 出自 [宋] 杜范 ·《戏十九兄二首 其二 》
- 邑下老禅无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大 》
- 江南梅使无恙否 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》