“锦围春照耀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦围春照耀”出自哪首诗?
答案: “锦围春照耀”出自: 宋代 任希夷的 《海棠二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn wéi chūn zhào yào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“锦围春照耀”的上一句是什么?
答案:
“锦围春照耀”的上一句是: 径长人自闲 , 诗句拼音为: jìng cháng rén zì xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“锦围春照耀”的下一句是什么?
答案: “锦围春照耀”的下一句是: 红雨暮阑斑 , 诗句拼音为: hóng yǔ mù lán bān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“锦围春照耀”全诗
海棠二首 其一 (hǎi táng èr shǒu qí yī)
山碧花尤好,径长人自闲。
锦围春照耀,红雨暮阑斑。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“锦围春照耀”繁体原文
海棠二首 其一
山碧花尤好,徑長人自閒。
錦圍春照耀,紅雨暮闌斑。
“锦围春照耀”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
山碧花尤好,径长人自闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦围春照耀,红雨暮阑斑。
“锦围春照耀”全诗注音
山碧花尤好,径长人自闲。
锦围春照耀,红雨暮阑斑。
“锦围春照耀”全诗翻译
译文:
山青翠且花儿尤其美丽,小径延绵而人自在闲游。
锦绣围绕,春光照耀灿烂,红色的雨点在傍晚时分斑驳地降落。
总结:
诗人描绘了山色如翠绿宝石,花朵绚丽多姿,小径漫长,适宜闲逛漫步。景色如同锦绣围绕,春光灿烂,夕阳西下时,红色雨滴点缀天空,画面分外美丽。
“锦围春照耀”相关诗句:
- 锦围春照耀 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠二首 其一 》
- 照耀万朵红相围 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 周围照耀眼界彻 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 锦衣照耀维桑地 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 婺衢争耀锦乡春 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 照耀无春冬 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 春日照耀桐槐翠 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 照耀乾坤四百春 出自 [宋] 王令 ·《读老杜诗集 》
- 繁花照耀漳河春 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 春借杏桃红照耀 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 晴日暧云春照耀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二 》
- 繁花照耀漳河春 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 春风照耀桃与梅 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其一 》
- 华屋春风锦綉围 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八三 》
- 花题照锦春 出自 [唐] 温庭筠 ·《观舞妓 》
- 锦江春动照旌旗 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 归来云锦照青春 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其三 》
- 春色湖光照锦衣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 照春四合锦绣林 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 春池照影红锦衣 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》