“照春四合锦绣林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照春四合锦绣林”出自哪首诗?
答案: “照春四合锦绣林”出自: 宋代 张耒的 《题安州张全翁大夫溪图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào chūn sì hé jǐn xiù lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“照春四合锦绣林”的上一句是什么?
答案:
“照春四合锦绣林”的上一句是: 散入缘冈万竿竹 , 诗句拼音为: sàn rù yuán gāng wàn gān zhú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“照春四合锦绣林”的下一句是什么?
答案: “照春四合锦绣林”的下一句是: 干云直上风霜木 , 诗句拼音为: gān yún zhí shàng fēng shuāng mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“照春四合锦绣林”全诗
题安州张全翁大夫溪图 (tí ān zhōu zhāng quán wēng dài fū xī tú)
清溪萦洄流碧玉,散入缘冈万竿竹。
照春四合锦绣林,干云直上风霜木。
主人吾宗行珪璧,解组归来鬓犹绿。
只知林下酒盈樽,不忧门外车推毂。
灵心内守消冰炭,洗眼旁观看荣辱。
造物乘除真有理,却将康健还无欲。
嗟予放浪已半世,斥逐不去缘微禄。
六年一梦百忧患,踏雨褰裳过林麓。
杀鸡为黍固留我,我自奔忙不皇宿。
乃知风月为君好,颇觉禽鱼憎我俗。
楚鱼楚稻贱如土,老去容身一茅屋。
他年杖履请卜邻,与君静话烹粱粥。
平平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平平○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○○平仄。
仄仄○○平仄仄,仄○平仄平平仄。
平仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“照春四合锦绣林”繁体原文
題安州張全翁大夫溪圖
清溪縈洄流碧玉,散入緣岡萬竿竹。
照春四合錦繡林,干雲直上風霜木。
主人吾宗行珪璧,解組歸來鬢猶綠。
祇知林下酒盈樽,不憂門外車推轂。
靈心內守消冰炭,洗眼旁觀看榮辱。
造物乘除真有理,却將康健還無欲。
嗟予放浪已半世,斥逐不去緣微祿。
六年一夢百憂患,踏雨褰裳過林麓。
殺雞爲黍固留我,我自奔忙不皇宿。
乃知風月爲君好,頗覺禽魚憎我俗。
楚魚楚稻賤如土,老去容身一茅屋。
他年杖履請卜鄰,與君靜話烹粱粥。
“照春四合锦绣林”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
清溪萦洄流碧玉,散入缘冈万竿竹。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
照春四合锦绣林,干云直上风霜木。
仄平平平○平仄,仄仄平平仄○仄。
主人吾宗行珪璧,解组归来鬓犹绿。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
只知林下酒盈樽,不忧门外车推毂。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○○平仄。
灵心内守消冰炭,洗眼旁观看荣辱。
仄仄○○平仄仄,仄○平仄平平仄。
造物乘除真有理,却将康健还无欲。
平仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
嗟予放浪已半世,斥逐不去缘微禄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平○平仄。
六年一梦百忧患,踏雨褰裳过林麓。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
杀鸡为黍固留我,我自奔忙不皇宿。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
乃知风月为君好,颇觉禽鱼憎我俗。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
楚鱼楚稻贱如土,老去容身一茅屋。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
他年杖履请卜邻,与君静话烹粱粥。
“照春四合锦绣林”全诗注音
清溪萦洄流碧玉,散入缘冈万竿竹。
照春四合锦绣林,干云直上风霜木。
主人吾宗行珪璧,解组归来鬓犹绿。
只知林下酒盈樽,不忧门外车推毂。
灵心内守消冰炭,洗眼旁观看荣辱。
造物乘除真有理,却将康健还无欲。
嗟予放浪已半世,斥逐不去缘微禄。
六年一梦百忧患,踏雨褰裳过林麓。
杀鸡为黍固留我,我自奔忙不皇宿。
乃知风月为君好,颇觉禽鱼憎我俗。
楚鱼楚稻贱如土,老去容身一茅屋。
他年杖履请卜邻,与君静话烹粱粥。
“照春四合锦绣林”全诗翻译
译文:
清澈的溪水像碧玉一样环绕流淌,散入缘冈的万竿竹中。春光照耀下,形成一片绚丽多彩的锦绣林,干云直上,风霜凝结在木上。
主人行走于世,手握着传承的珪璧,回来后发现鬓发仍然若青绿。只知在林下尽情畅饮,不忧门外车辆的喧嚣。
内心保持着清醒,如同消融冰炭一般,旁观荣辱不为所动。造物主宰宇宙的法则固然有理,但愿将康健还给无欲之人。
唏嘘自己曾放荡过许多岁月,被辞退的微薄俸禄却始终驱逐不去。六年的时光里,忧虑与烦恼不断,踏雨褰裳穿过山林。
杀鸡为黍留住我,我却自奔忙不依附权贵。方才明白风月之物皆为君好,自觉禽鱼之辈憎恶我俗。
楚国的鱼与稻谷卑微如土,老去时只容身一间茅屋。将来我愿杖履请教邻舍,与君一同静谈煮粥烹饭。
“照春四合锦绣林”总结赏析
赏析::
这首诗《题安州张全翁大夫溪图》是清代诗人张耒所作,表达了诗人在自然山水间的感悟和人生哲理。诗中通过描写溪流、竹林、风霜木等自然景物,以及主人的生活状态,展现了诗人深刻的思考和感悟。
首先,诗中的清溪、碧玉、竹林等自然景物描写出了一幅宁静清雅的山水画面,这些景物都充满了诗意和生气。作者运用形象生动的语言,将自然界的美妙之处生动地呈现在读者面前,展现了他对自然的热爱和赞美之情。
其次,诗中的主人张全翁生活优越,拥有珍贵的归来鬓犹绿的珍宝,但他只知在林下饮酒,不忧外界的名利。这反映出了诗人对物质和名利的淡泊态度,强调了精神追求的重要性。主人的洒脱和淡然也给诗人以启发,让他明白了康健和无欲才是真正的幸福。
最后,诗中也流露出诗人的个人遭遇和心境。诗人提到自己的放浪和半世的忧患,以及与主人的静话烹粱粥的美好愿景,表达了对未来幸福生活的向往。整首诗通过山水、人物和个人经历的交融,表达了诗人对自然、人生和幸福的深刻思考。
“照春四合锦绣林”相关诗句:
- 照春四合锦绣林 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 锦绣四合如垣墙 出自 [宋] 陆游 ·《大风登城 》
- 春入园林锦绣乡 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 锦绣移将合 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 庭际花飞锦绣合 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 锦绣照烂丝篁静 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 绣衣荣照锦江波 出自 [宋] 欧阳修 ·《送石扬休还蜀 》
- 高张锦绣照青空 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其七 》
- 照地初开锦绣段 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 照眼还若锦绣堆 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 绣林锦野 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 一 》
- 绣林锦野 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 一 》
- 锦绣独成林 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 四十年来锦绣衣 出自 [唐] 卢纶 ·《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 》
- 四时花木锦绣谷 出自 [宋] 陈襄 ·《寄题福唐林迥南华洞 》
- 花覆园林锦绣香 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠山亭要客致酒 》
- 锦绣园林破碎余 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 尽把园林蒙锦绣 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 锦绣一林生水面 出自 [宋] 刘季孙 ·《西湖泛舟呈东坡 》
- 不见园林蒙锦绣 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》