“而三叹于祈招之德音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而三叹于祈招之德音”出自哪首诗?
答案: “而三叹于祈招之德音”出自: 宋代 岳珂的 《范正献奏议帖赞》, 诗句拼音为: ér sān tàn yú qí zhāo zhī dé yīn 。
问题2:“而三叹于祈招之德音”的上一句是什么?
答案:
“而三叹于祈招之德音”的上一句是: 此左氏所以愤乾谿之痛 , 诗句拼音为: cǐ zuǒ shì suǒ yǐ fèn qián xī zhī tòng
。
问题3:“而三叹于祈招之德音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“而三叹于祈招之德音”已经是最后一句了。
“而三叹于祈招之德音”全诗
范正献奏议帖赞 (fàn zhèng xiàn zòu yì tiē zàn)
思魏徵之棠,不如列疏屏之十渐。
爱卫公之柏,不如存丹扆之五箴。
谏说岂腾口,格君当以心。
想引笔而行墨,方危冠而正襟。
追古事以比迹,见忠臣之虑深。
是虽不足契当时之感悟,不犹可以镜方来之佞壬。
此左氏所以愤乾谿之痛,而三叹于祈招之德音。
○仄平平平,仄○仄○○平仄仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平○仄,平平○平○平。
平仄仄仄仄仄,仄平平平○○。
仄平仄仄仄○平平仄仄,仄○仄仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平平平仄,平○○平平平平仄平。
“而三叹于祈招之德音”繁体原文
范正獻奏議帖贊
思魏徵之棠,不如列疏屏之十漸。
愛衛公之柏,不如存丹扆之五箴。
諫說豈騰口,格君當以心。
想引筆而行墨,方危冠而正襟。
追古事以比迹,見忠臣之慮深。
是雖不足契當時之感悟,不猶可以鏡方來之佞壬。
此左氏所以憤乾谿之痛,而三歎于祈招之德音。
“而三叹于祈招之德音”全诗注音
思魏徵之棠,不如列疏屏之十渐。
爱卫公之柏,不如存丹扆之五箴。
谏说岂腾口,格君当以心。
想引笔而行墨,方危冠而正襟。
追古事以比迹,见忠臣之虑深。
是虽不足契当时之感悟,不犹可以镜方来之佞壬。
此左氏所以愤乾谿之痛,而三叹于祈招之德音。
“而三叹于祈招之德音”全诗翻译
译文:
思念魏徵所种的樱桃树,不如摆放密密的屏风十扇。
喜欢卫公所种的柏树,不如珍藏红色的垫凳五块。
谏言不必夸夸其辞,君王应该用心去领会。
用心拿起笔写字,端正冠冕,正襟危坐。
追溯古事以作比较,看到忠臣们的深刻忧虑。
虽然这或许不能完全体会当时的感悟,但也可以作为未来佞臣的警示。
这正是左氏用来表达对乾谿之痛的愤怒,以及对祈招之德行的三声叹息。
总结:
诗人通过对魏徵和卫公的比较,以及谏言、笔墨、追古等手法,表达了忠臣的深刻忧虑和对未来政治佞臣的警示,同时引用左氏的例子,强调了忠臣的重要性和忠诚精神。
“而三叹于祈招之德音”相关诗句:
- 而三叹于祈招之德音 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 敢效祈招颂德音 出自 [宋] 田锡 ·《御试二仪合德诗 》
- 祈招嗣清音 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其一 》
- 要使祈招歌德意 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其一 》
- 要使祈招歌德意 出自 [宋] 程迈 ·《送友福建转运判官 》
- 祈招之诗爲之发 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 又三叹而继之惆怅也 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 祈有德而来归 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 而德于木 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝降神用《高安》。 其一 》
- 而岂复侪之于芝繇之伦 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 盖因其风俗之清而流之于妍 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 而所遭之惨乃及于泉明之辈 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 久而不胜其叹音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 于是作招遯之辞 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 于德之报 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。 》
- 公之圣而德协天兮何妄人之辄自拟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 德而德之 出自 [宋] 徐积 ·《谢李自明 》
- 而予察之于此 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》
- 予盖于是三叹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章狱空行帖赞 》