“春日迟迟风淡淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春日迟迟风淡淡”出自哪首诗?
答案: “春日迟迟风淡淡”出自: 宋代 韩淲的 《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rì chí chí fēng dàn dàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春日迟迟风淡淡”的上一句是什么?
答案:
“春日迟迟风淡淡”的上一句是: 想见山居一一栽 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn shān jū yī yī zāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“春日迟迟风淡淡”的下一句是什么?
答案: “春日迟迟风淡淡”的下一句是: 几番成竹几枝开 , 诗句拼音为: jǐ fān chéng zhú jǐ zhī kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春日迟迟风淡淡”全诗
珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其一 (guī shān zhǔ sòng lán sǔn xún shí nián qián jiù shī yùn yòng yǐ jì zhī qí yī)
幽兰新笋为谁来,想见山居一一栽。
春日迟迟风淡淡,几番成竹几枝开。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春日迟迟风淡淡”繁体原文
珪山主送蘭笋尋十年前舊詩韵用以寄之 其一
幽蘭新笋爲誰來,想見山居一一栽。
春日遲遲風淡淡,幾番成竹幾枝開。
“春日迟迟风淡淡”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
幽兰新笋为谁来,想见山居一一栽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春日迟迟风淡淡,几番成竹几枝开。
“春日迟迟风淡淡”全诗注音
幽兰新笋为谁来,想见山居一一栽。
春日迟迟风淡淡,几番成竹几枝开。
“春日迟迟风淡淡”全诗翻译
译文:
幽兰嫩新的芽儿,是为了谁而来?想要一一地栽种在山居之地。春日绵延,微风轻柔,经历了几番变化,才成就了这些竹子,几枝翩翩展开。
总结:
诗人描绘了幽兰新芽和成长的竹子,在春日渐暖的气息中,隐喻着人生的成长和变化。同时,表达了对山居生活的向往和对自然美的赞美。
“春日迟迟风淡淡”相关诗句:
- 春日迟迟风淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其一 》
- 午天云淡日迟迟 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 荻塘柳影 》
- 淡荡晴丝日正迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 》
- 烟淡风微月上迟 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其一 》
- 春来风日更迟迟 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 岩上春风淡淡阴 出自 [宋] 曹观 ·《飞霞洞 》
- 淡淡春风花落时 出自 [唐] 张窈窕 ·《寄故人 》
- 淡淡春风百尺楼 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其四 》
- 虚淡迟声荣 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 一 》
- 江边春日正迟迟 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》
- 春桑催蚕日迟迟 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 春融绿野日迟迟 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 红日迟迟展得春 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 采蘩春日咏迟迟 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 深春无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 青春爱谢日迟迟 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 春日迟迟驱五马 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 曲江春半日迟迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 春日迟迟辗空碧 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 春日迟迟思寂寥 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》