“梦魂归到种山隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂归到种山隅”出自哪首诗?
答案: “梦魂归到种山隅”出自: 宋代 王十朋的 《和赵可大四绝 僧舍雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún guī dào zhǒng shān yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦魂归到种山隅”的上一句是什么?
答案:
“梦魂归到种山隅”的上一句是: 那更雨中思底事 , 诗句拼音为: nà gèng yǔ zhōng sī dǐ shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦魂归到种山隅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂归到种山隅”已经是最后一句了。
“梦魂归到种山隅”全诗
和赵可大四绝 僧舍雨中 (hé zhào kě dà sì jué sēng shè yǔ zhōng)
僧居岑寂异官居,索句搜肠捻断须。
那更雨中思底事,梦魂归到种山隅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦魂归到种山隅”繁体原文
和趙可大四絕 僧舍雨中
僧居岑寂異官居,索句搜腸撚斷鬚。
那更雨中思底事,夢魂歸到種山隅。
“梦魂归到种山隅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僧居岑寂异官居,索句搜肠捻断须。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
那更雨中思底事,梦魂归到种山隅。
“梦魂归到种山隅”全诗注音
僧居岑寂异官居,索句搜肠捻断须。
那更雨中思底事,梦魂归到种山隅。
“梦魂归到种山隅”全诗翻译
译文:
僧人住在僻静的岑寂之地,与官员居住的地方大不相同,他在苦苦思索着诗句,搜寻心中的才思,悉心琢磨每一个字句。
但他更加思念雨中的某件事情,也许是他曾经经历的一段特殊回忆,也许是一种特别的情感。他的梦魂回归到种植山隅,仿佛置身于那片山野之中,心境安适而宁静。
“梦魂归到种山隅”相关诗句:
- 梦魂归到种山隅 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 梦魂时到旧家山 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 一生魂梦到三山 出自 [宋] 元绦 ·《句 其七 》
- 梦魂不到虎丘山 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 湖山宿草梦魂到 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 梦魂不到关山难 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 梦魂合眼到家山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 梦魂先到鹤山侧 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 梦魂应不到康山 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其二 》
- 令人魂梦到家山 出自 [宋] 陈天麟 ·《句 其一 》
- 少年魂梦到庐山 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 梦魂飞不到螺山 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 万里梦魂空到山 出自 [宋] 释简长 ·《暮春言怀寄浙东转运黄工部 》
- 不烦魂梦到仙山 出自 [宋] 许景衡 ·《题雁荡山图 》
- 梦魂忽到姜山寺 出自 [宋] 李光 ·《记梦一首 》
- 渐无魂梦忆归山 出自 [宋] 张咏 ·《吴宫石四正题曰醉石、晒药石、翫月台、朝天坛 》
- 故山空有梦魂归 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 故山归路梦魂香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》