“羡君忠孝两无亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君忠孝两无亏”出自哪首诗?
答案: “羡君忠孝两无亏”出自: 宋代 李光的 《送廖用中侍郎知漳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn zhōng xiào liǎng wú kuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“羡君忠孝两无亏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羡君忠孝两无亏”已经是第一句了。
问题3:“羡君忠孝两无亏”的下一句是什么?
答案: “羡君忠孝两无亏”的下一句是: 出处雍容自造微 , 诗句拼音为: chū chù yōng róng zì zào wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君忠孝两无亏”全诗
送廖用中侍郎知漳州 (sòng liào yòng zhōng shì láng zhī zhāng zhōu)
羡君忠孝两无亏,出处雍容自造微。
供帐都门疏受去,怀章郡邸买臣归。
君恩已荷全家饱,治绩行看百姓肥。
回首文昌旧游地,相从渐觉故人稀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“羡君忠孝两无亏”繁体原文
送廖用中侍郎知漳州
羡君忠孝兩無虧,出處雍容自造微。
供帳都門疏受去,懷章郡邸買臣歸。
君恩已荷全家飽,治績行看百姓肥。
回首文昌舊游地,相從漸覺故人稀。
“羡君忠孝两无亏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羡君忠孝两无亏,出处雍容自造微。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
供帐都门疏受去,怀章郡邸买臣归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩已荷全家饱,治绩行看百姓肥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
回首文昌旧游地,相从渐觉故人稀。
“羡君忠孝两无亏”全诗注音
羡君忠孝两无亏,出处雍容自造微。
供帐都门疏受去,怀章郡邸买臣归。
君恩已荷全家饱,治绩行看百姓肥。
回首文昌旧游地,相从渐觉故人稀。
“羡君忠孝两无亏”全诗翻译
译文:
羡慕您的忠孝无缺,出自于优雅自然的内在气质。
供奉帐幕于都门被辞退,怀着学问和才华购买一位臣子归来。
您的恩惠已经让全家过上丰衣足食的生活,您的政绩使得百姓的生活变得富裕。
回头望去,曾经文昌门下共游的地方,随着时间推移,与您相伴的老友渐渐稀少。
全文总结:文中表达了对一个忠孝有加、学问优秀的人物的羡慕和称赞,他因为种种原因被辞退,但仍然受到人们的敬仰,其家庭富足,政绩显赫,唯有昔日的同伴逐渐减少。
“羡君忠孝两无亏”总结赏析
赏析:这首诗《送廖用中侍郎知漳州》是李光创作的一首送别诗。诗中表达了对廖用中侍郎的赞美和祝愿,以及对旧时友情的怀念之情。
首节写廖用中侍郎忠孝无亏,出自微室,雍容自得。这里强调了他的高尚品德和高雅风范。
第二节描写廖用中侍郎要离开都城,离开供帐,回到漳州,而作者则用“怀章郡邸买臣归”来表示他的归乡之行。这里透露出对故土的眷恋之情。
第三节则表达了对廖用中侍郎的感激之情,他的恩德滋养了整个家庭,百姓也因他的治绩而受益。这里反映了廖用中侍郎在官场上的卓越表现和对百姓的关怀。
最后一节写作者回首昔日与廖用中侍郎的旧时友情,渐渐感觉到故人稀少。这种离别和怀念之情在送别诗中常见,展现了人生的无常和友情的珍贵。
“羡君忠孝两无亏”相关诗句:
- 羡君忠孝两无亏 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 忠孝两亏徒尔夸 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 忠孝当无亏 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 君亲忠孝尤两全 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 忠孝无两心 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 两无忠孝倍堪怜 出自 [宋] 邹浩 ·《移居昭州 其三 》
- 古来忠孝两全无 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二 》
- 忠孝全亏徒尔夸 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 不知谁是亏忠孝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 忠孝两全难 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 忠孝两不暌 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 忠孝两全难 出自 [宋] 释净端 ·《偈四首 其三 》
- 忠孝两不渝 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 忠孝两能存 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 两手分忠孝 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与张秘书论命 》
- 忠孝两关心 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 辟司徒妻 》
- 忠孝非两心 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其四 》
- 忠孝两堪羞 出自 [宋] 陆游 ·《再过龙洞阁 》
- 忠与孝兮两全 出自 [宋] 于石 ·《琴寥歌 》
- 寤生忠孝两俱亡 出自 [宋] 王十朋 ·《郑庄公 》