“绦老年高可蚤归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦老年高可蚤归”出自哪首诗?
答案: “绦老年高可蚤归”出自: 宋代 刘克庄的 《连日寒甚怀强甫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo lǎo nián gāo kě zǎo guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绦老年高可蚤归”的上一句是什么?
答案:
“绦老年高可蚤归”的上一句是: 乌公恩重宜亲谒 , 诗句拼音为: wū gōng ēn chóng yí qīn yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绦老年高可蚤归”的下一句是什么?
答案: “绦老年高可蚤归”的下一句是: 想见仙霞三尺雪 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn xiān xiá sān chǐ xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绦老年高可蚤归”全诗
连日寒甚怀强甫二首 其一 (lián rì hán shèn huái qiáng fǔ èr shǒu qí yī)
同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
乌公恩重宜亲谒,绦老年高可蚤归。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“绦老年高可蚤归”繁体原文
連日寒甚懷强甫二首 其一
同雲作色日潜輝,咄咄玄冥未霽威。
驛使能無一枝寄,客程應有六花飛。
烏公恩重宜親謁,絳老年高可蚤歸。
想見仙霞三尺雪,布衾如鐵起添衣。
“绦老年高可蚤归”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌公恩重宜亲谒,绦老年高可蚤归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
“绦老年高可蚤归”全诗注音
同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
乌公恩重宜亲谒,绦老年高可蚤归。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
“绦老年高可蚤归”全诗翻译
译文:
日色隐没在云中,威严的玄冥之气仍未消散。
驿站的使者未能送来任何消息,旅途中的客人料想已有六番风雨。
乌鸦长者的恩情重大,值得亲自前去拜访,红绦衣的老人年事已高,宜早日回家。
想象仙境中的霞光如同三尺雪花,铺设的衾褥坚硬如铁,不禁又添衣被保暖。
总结:
诗人描绘了日光被云遮蔽,神秘的玄冥气息仍未消退。驿站无消息,旅途中的客人历经风雨。乌鸦长者应亲自前去致谢,年迈的红绦衣老人宜早归。诗人幻想仙境中的霞光如雪花,铺设坚硬的衾褥有如铁。
“绦老年高可蚤归”相关诗句:
- 绦老年高可蚤归 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 名高绦老年 出自 [唐] 王濬 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 蚤年绦帐向荆州 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》
- 蚤年高誉满江亭 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其九 》
- 绦节高翔不可攀 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 依归绦帐老先生 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其三 》
- 年纪高於绦县人 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 可惜侵寻绦县年 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 绦老问年须算字 出自 [唐] 杨巨源 ·《送绦州卢使君 》
- 过客空疑绦老年 出自 [宋] 韩维 ·《答外孙杨承务 》
- 愿保残年同绦老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二 》
- 年龄绦县老人长 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉笔 》
- 能推绦老始生年 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠许登仕 》
- 老年绦帐聊开讲 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 嬾说岁年齐绦老 出自 [唐] 李端 ·《赠道士 》
- 绦人老矣休问年 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其二 》
- 刘叟衣装绦老年 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医 》
- 念母年髙班绦老 出自 [宋] 洪皓 ·《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 》
- 不疑绦县老人年 出自 [宋] 释文珦 ·《别馨桂山 》
- 独怜绦老不知年 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至前七日青崖分送新历 》