“更乞大贤容小隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更乞大贤容小隐”出自哪首诗？
答案： “更乞大贤容小隐”出自： 唐代 秦系的 《献薛仆射》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng qǐ dà xián róng xiǎo yǐn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“更乞大贤容小隐”的上一句是什么？
答案：
“更乞大贤容小隐”的上一句是： 池上羣鸥尽欲飞 , 诗句拼音为： chí shàng qún ōu jìn yù fēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“更乞大贤容小隐”的下一句是什么？
答案： “更乞大贤容小隐”的下一句是： 益看愚谷有光辉 , 诗句拼音为： yì kàn yú gǔ yǒu guāng huī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“更乞大贤容小隐”全诗
献薛仆射 (xiàn xuē pú shè)
由来那敢议轻肥，散发行歌自采薇。
逋客未能忘野兴，辟书翻遣脱荷衣。
家中匹妇空相笑，池上羣鸥尽欲飞。
更乞大贤容小隐，益看愚谷有光辉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“更乞大贤容小隐”繁体原文
獻薛僕射
由來那敢議輕肥，散髮行歌自採薇。
逋客未能忘野興，辟書翻遣脫荷衣。
家中匹婦空相笑，池上羣鷗盡欲飛。
更乞大賢容小隱，益看愚谷有光輝。
“更乞大贤容小隐”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
由来那敢议轻肥，散发行歌自采薇。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
逋客未能忘野兴，辟书翻遣脱荷衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家中匹妇空相笑，池上羣鸥尽欲飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更乞大贤容小隐，益看愚谷有光辉。
“更乞大贤容小隐”全诗注音
由来那敢议轻肥，散发行歌自采薇。
逋客未能忘野兴，辟书翻遣脱荷衣。
家中匹妇空相笑，池上羣鸥尽欲飞。
更乞大贤容小隐，益看愚谷有光辉。
“更乞大贤容小隐”全诗翻译
译文：
由来那敢议轻肥，散发行歌自采薇。
逋客未能忘野兴，辟书翻遣脱荷衣。
家中匹妇空相笑，池上群鸥尽欲飞。
更乞大贤容小隐，益看愚谷有光辉。
解释：
这首诗描述了一个逍遥自在的生活态度。诗人在首句中表达了对世俗繁重的身份和责任的不屑，意味着他不愿过于拘束和负累。他自由自在地行走，歌唱着自己采摘的薇草，展现了他对自然和宁静生活的向往。
第二句中，逃避尘嚣的旅行者依然难以忘怀他曾经在田野中的乐趣，他放下尘世的束缚，抛开了繁琐的工作，穿上简朴的衣服。
第三句描绘了诗人家中的妇人空虚地笑着，暗示了她对这种自由和超脱的生活方式的不解和不理解。池塘上的群鸥纷纷欲飞，象征着诗人内心的渴望和自由的灵魂。
最后一句表达了诗人希望得到大智慧者的认同和理解，以赋予他小小隐士更大的价值和光辉。他期望愚谷的智慧和见识能得到肯定和鼓励。整首诗通过对自由与拘束的对比，表达了诗人追求自由和真实生活的愿望，并渴望被人理解和肯定。
“更乞大贤容小隐”相关诗句：
- 更乞大贤容小隐 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 未成大隐定小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进病中书怀 》
- 大隐未成聊小隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 吏曹容小隐 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其三 》
- 贤达垂竿小隐中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十一 》
- 鹪鹩还更乞相容 出自 [宋] 曾丰 ·《答厉季平投诗有怀归乡之意 》
- 大小隐俱成 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公新成绿野堂即事 》
- 小轩名大隐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答社友 》
- 小山宜大隐 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 更忆仲容贤 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 大贤小玷缺 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 更頼仲容贤莫敌 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方允迪 》
- 小大钟容叩 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 大小俱容受 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 圣贤道大非小缘 出自 [宋] 释慧空 ·《送鹏上人 》
- 诗里人传大小贤 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 小臣更不容 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 扣之大小皆舂容 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 道大宁容小不同 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其二 》